Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

Hoewel de NGZV slechts acht zendelingen uitzond is het archief bijzonder rijk aan relevant materiaal. Van alle  zendelingen zijn persoondossiers met correspondentie en rapportage aanwezig, te weten van J.J. van Alphen, Ph. Bieger, H. Guillaume (alleen over opleiding), M. Hildering, R.J. Horstman, P. Jansz, F. Lion Chachet (reis van 1890/91), R.M. Tengku Nataadmata (alleen over opleiding), J.G. Schreurer (arts), H. Stoove, H.F.M. Uhlenbusch, A. Vermeer (de eerste zendeling, vanaf 1861 in Tenga) en J.P. Zuidema. Bijzondere relevantie heeft de gedeponeerde collectie van zendeling J. Wilhelm, met onder andere zijn dagboeken van 1881-1892 en verschillende Javaanse vertalingen.

Het archief is verder goed toegankelijk en overzichtelijk geordend met een verdeling in stukken van algemene aard (notulen bestuursvergaderingen, correspondentie, jaarverslagen en organisatie), en stukken betreffende bijzondere onderwerpen (contacten met zendingsarbeiders, contacten met plaatselijke afdelingen, Gereformeerd zendingscongres, financien, publiciteit, documentatie) en tot slot de gedeponeerde collectie van J. Wilhelm.

Although the NGZV only sent out eight missionaries, the archive is particularly rich in relevant information. Personal files with correspondence and reports of all missionaries are present, that is to say of J.J. van Alphen, Ph. Bieger, H. Guillaume (only his training), M. Hildering, R.J. Horstman, P. Jansz., F. Lion Cachet (travel of 1890/91), R.M. Tengky Nataadmata (only his training), J.G. Schreurer (physician), H. Stove, H.F.M. Uhlenbusch, A. Vermeer (the first missionary; in Tenga from 1861) and J.P. Zuidema. Particularly interesting is the collection of missionary J. Wilhelm that has been added to the NGZV archive with his diaries (1881-1892) and several Javanese translations among other documents.

In addition, the archive is easily accessible and conveniently arranged with a division into documents with a general character (minutes of committee meetings, correspondence, annual reports and organisation papers); documents concerning subjects like contacts with missionary workers, contacts with local sections, Gereformeerd mission congress, finance, publicity and documentation; and, finally, the collection of J. Wilhelm.

Generaal deputaatschap voor de zending, gereformeerde kerken.

9.

Ingekomen stukken van diverse personen en organisaties in bin­nen- en bui­tenland, 1861-1926.

2 omslagen

16.

Jaarverslagen, 1871, z.j.

2 stukken

19.

Verslagen van de vergaderingen van de zendelingen in dienst van de NGZV op Midden-Java, 1888-1889.

1 omslag

20.

Rapport van de zendelingen Bieger, Uhlenbusch en Vermeer in­zake de verdeling der zendingsgebieden van de NGZV, 1877.

1 stuk

21.

Minuten van uitgegane stukken betreffende de kerkelijke or­dening van J. Wilhelm en J.J. van Alphen, 1880.

1 omslag

22.

Ingekomen stukken van diverse personen en instellingen betref­fende kerkelijke zending in het algemeen en de Renkumse zending (Wilhelm en Van Alphen), 1880-1883.

1 omslag

24.

Rapport van de zendelingen Wilhelm, Horstman, Vermeer en Zuide­ma betreffende de opening van de Keucheniusschool te Poerwored­jo en een financiële regeling voor leerlin­gen die als zendings­helper in dienst van de NGZV of van gemeenten zullen treden, 18­90.

1 stuk

26.

Stukken betreffende overheidseisen aan het zendingswerk en onderwijs op Java, 1858-1888.

1 omslag

27.

A

kten van toelating tot de residentie Bagelen van de Javaan­se hulpzendelingen Timoteus Sitimoerti en Sadrah Soe­rapra­nata, 1886.

2 stukken

32.

Ingekomen stukken van verschillende personen bij ds. F. Lion Cachet, ontvangen tijdens zijn reis door Indië, 1890-1892.

1 omslag

33.

Verslagen van de vergaderingen van ds. F. Lion Cachet met de zendelingen Wilhelm, Zuidema, Vermeer en Horstman, 1991 ju­ni 5 - 1892 januari 9.

1 omslag

J.J. van Alphen

39.

Ingekomen stukken van en minuten van uitgegane stukken aan zendeling J.J. van Alphen, 1878-1885.

1 omslag

P. Bieger

43.

Ingekomen brieven van M.C. Bieger-Silvius, 1872, 1874, 1889.

1 omslag

44.

Ingekomen stukken van zendeling P. Bieger, 1880-1887.

1 omslag

M. Hildering

49.

Ingekomen stukken van en minuten van uitgegane stukken aan onderwijzer M. Hildering, 1860-1868.

1 omslag

R.J. Horstman

52.

Ingekomen stukken van en minuten van uitgegane stukken aan zendeling R.J. Horstman, 1884-1897, met levensschets van M.E. Horstman-Utsch (overleden 1891).

1 omslag

53.

Ingekomen brieven van M.E. Horstman-Utsch, 1891.

1 omslag

J.G. Scheurer

Geen selectie m.b.t. culturele interactie

H. Stoové

63.

Ingekomen stukken van en minuten van uitgegane stukken aan zendeling H.Stoové, 1862-1868.

1 omslag

Radhen Mas Tenkoe Noto Admoko

66.

Stukken betreffende de opleiding van leerling Radhen Mas Tenkoe Noto Admoko, 1889-1894, met stukken betreffende zijn overlij­den, 1894.

1 omslag

H.W.F. Uhlenbusch

67.Stukken betreffende de opleiding van zendeling H.W.F. Uhlen­busch, 1869, 1875.

1 omslag

68.Stukken betreffende de arbeid en het ontslag van zendeling H.W.F. Uhlenbusch, 1875-1885.1 omslag

A. Vermeer

72.Ingekomen stukken van diverse personen betreffende zendeling A. Vermeer, 1861, 1866-1873, 1876-1878, 1887, 1894, z.j.1 omslag

73.Ingekomen stukken van en minuten van uitgegane stukken aan zendeling A. Vermeer, 1862-1882, 1886-1891, z.j.1 pak

74.Ingekomen brieven van A. Vermeer-Letz, 1867, 1869, 1871, 1876, 1891-1893.

1 omslag

A. Vermeer jr.

78.Ingekomen stukken van leerling A. Vermeer jr., 1888, 1891, 1892, 1895, 1899.

1 omslag

J. Wilhelm

79.Ingekomen stukken van zendeling J. Wilhelm, 1874, 1877, 1881-1889.

1 pak

83.Advies van G.J. Grashuis, lector aan de Rijksuniversiteit te Leiden betreffende de uitgave van Wilhelms Javaanse verta-ling van de Heidelbergse Catechismus en het Kort Begrip, 1887.1 stuk

J.P. Zuidema

87.Ingekomen stukken van en minuten van uitgegane stukken aan onderwijzer J.P. Zuidema, 1886-1895.1 omslag

GEDEPONEEERDE COLLECTIE (VERZAMELING J. WILHELM) (1880-1899)

114.Ingekomen stukken van de Nederlandse Gereformeerde Zendings-vereniging, 1880-1883.

1 omslag

115.Ingekomen stukken van verschillende personen, 1880, 1882-1884, 1887, 1889-1892.

1 omslag

116.Brief aan de Gouverneur Generaal van Nederlands Indië be­tref­fende de vrijheid van de christenen in Bagelen, Banjoe­mas en Pekalongan en hun onafhankelijkheid van de Pro­tes­tantse Kerk in Nederlands Indië, 1883. Concept.1 stuk

117.Minuten van uitgegane stukken aan de Nederlandse Gerefor- meer­de Zendingsvereni­ging, 1890-1892.1 omslag

118.Brief aan zendeling R.J. Horstman betreffende het bezoek- werk door de Javaanse zen­dingshelper Jacob, 1891.1 stuk

119.Ingekomen stukken bij M. Wilhelm-Bol, 1893,1899.3 stukken

120.Concepten van uitgegane stukken, met aantekeningen, z.j.

1 omslag

D a g b o e k e n e n a a n t e k e n i n g e n

121-126.Dagboeken van J. Wilhelm, 1881-1890.6 deeltjes

121. 1881 jan. 1 - 1884 dec. 31

122. 1881 jan. 1 - 1885 sept. 26

123. 1885 sept. 26 - 1886 okt. 1

124. 1886 okt. 4 - 1887 sept. 24

125. 1887 sept. 25 - 1888 aug. 26

126. 1888 aug. 27 - 1890 aug. 30

127.Aantekeningen over het bezoek van ds. F. Lion Cachet aan Java, 1891.

1 deeltje

128.Aantekeningen betreffende de zending in Midden Java hoofdza­kelijk in de residenties Djokjakarta, Bagelen, Banjoemas, Tegal en Pekalongan, over de periode 1838-1880, z.j.

1 deeltje

Z e n d i n g s a r b e i d

129.Register met uitleg van de Apostolische Geloofsbelijde­nis in Javaans door J. Wilhelm, (ca. 1880)-1890.1 deel

130.Register met preken in Javaans door J. Wilhelm, 1884-1886.

1 deel

131.Register met Javaanse handschriften handelend over de hoogste trap van de beoefening van de islamitische mystiek, de aan­schouwing Gods en hoe deze wordt be­reikt, z.j.

1 deel

N.B.Met tussen­gelegde Nederlandstalige toe­lich­ting.

132.Register met Javaanse dichtwerken en met mystiek proza, Ja­vaans handschrift, z.j.

1 deel

133.Vertalingen en Javaanse taaloefeningen van J. Wilhelm, z.j.

1 omslag

134.Registers houdende pastorale aantekeningen van J. Wilhelm, 1889, 1890, z.j.

1 omslag

135.Stuk houdende een toespraak van J. Wilhelm voor de Inlandse Christelijke gemeente te Djokja, bij de komst van de zen­dings­hel­pers A. Vermeer jr. en Radhen-Mas-Tenkoe-Noto Admo­ko, 1889, met toespraak van onderwijzer J.P. Zuidema uit­gesproken bij het begin van hun zen­dingswerk, (ca.1889).2 stukken

D o c u m e n t a t i e

136."Missionary Church at Ermelo", folder van de zendings­gemeen­te te Ermelo, met daarop aantekeningen van ds. H.W. Witte­veen, (ca. 1880). 1 stuk

137.Javaanstalige boeken, 1891, z.j.2 deeltjes

Selectie fase 3 (februari 2009)

Géén stukken die beantwoorden aan de criteria van december 2009

Wél in de collectie Wilhelm namelijk de inv. nrs.

129

130

131

132

133

134

zie verder hierboven

139.Foto's van J. Wilhelm, Sadrach, Timotioes en Moesa, Timoti­oes en echtgenote, graf van J. Wilhelm.

4 foto's