Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

Contact

Sociëteit voor Afrikaanse Missiën (SMA)

Naam	Sociëteit voor Afrikaanse Missiën (SMA)
Naamsvarianten	Societas Missionum ad Afros (sma) Societas Lugdunensis pro Missionibus ad Afros (SMA) Societas pro Missionibus ad Afros (SMA) Missionarissen voor Afrika van Cadier en Keer Sociëteit voor Afrikaansche Missiën van Lyon Sociëteit voor Afrikaanse Missiën (SMA) Missionarissen van Cadier en Keer (SMA) Missionarissen voor Afrika Paters Sociëteit voor Afrikaanse Missiën (SMA) Paters van Cadier en Keer Sociéte Mission Africaine Vereeniging van Mannen onder de naam Missionarissen voor Africa (in zeer formele Nederlandse stukken)
Periode	1856-2011
Denominatie	rooms-katholiek
Org	Missie

Geschiedenis
Geografie
Niet-archivalische bronnen
Het archief
Totaal

Continenten	Afrika Oceanië
Lokatie	Ghana Aartsbisdom Cape Coast Aartsbisdom Accra Bisdom Keta-Ho Bisdom Kumasi Bisdom Sekondi-Takoradi Bisdom Sunyani

Selectie uit de literatuur

Titel	The SMA missionary presence in the Volta Region of the Gold Coast/Ghana since 1923 (volume V) / Johan van Brakel
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	224 p
Uitgever	[Cadier en Keer : Van Brakel]
Jaar van uitgave	2002

Titel	Honderd jaar S.M.A. in Nederland / J. van Brakel
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	122 p
Uitgever	Cadier en Keer : SMA
Jaar van uitgave	1992

Titel	Mission to West Africa : the story of the Society of African Missions (SMA), 1856-1907 / Patrick Gantly
Auteur	Patrick Gantly
Paginering	2 dl
Uitgever	[S.l.] : S.M.A.
Jaar van uitgave	1991-1992

Titel	Mgr. Ignatius Hummel S.M.A. and the SMA missionary presence in the Gold Coast : (1906-1924) : (volume II) / J. van Brakel
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	391 p
Uitgever	[Nĳmegen : Van Brakel]
Jaar van uitgave	1994

Titel	The juridical value of the marriage-consent among the pagan natives of the Gold Coast
Auteur	Weijden, Antoon van der
Uitgever	onbekend of is uitgegeven
Jaar van uitgave	1939

Titel	Le Fils de l'homme : étude historique et critique sur ce titre de Jésus, d'après les évangiles synoptiques / par J. Mouren
Auteur	J. Mouren
Paginering	74 p
Uitgever	Lyon : M. Paquet
Jaar van uitgave	1903

Titel	Een pionier van het moderne misssieapostolaat [sic!], de inlandsche geestelĳkheid : Mgr. Melchior de Marion-Brésillac, stichter van de Sociëteit der Afrikaansche Missiën / door J. Mouren
Auteur	J. Mouren
Paginering	96 p
Uitgever	Cadier en Keer : Missiehuis der Afrikaansche MissiënSt. Michiels-Gestel : Missiehuis Nieuw-Herlaer
Jaar van uitgave	1927

Titel	The First 25 Years of SMA Missionary Presence in the Keta-Ho Diocese (1890-1915)
Auteur	Brakel, J. van
Paginering	84
Uitgever	CMPA-Publications
Jaar van uitgave	1990

Titel	Father Auguste Moreau and The Pioneer Missionaries
Auteur	Brakel, J. van
Paginering	108
Uitgever	Society of African Mission, Dutch Province
Jaar van uitgave	2001

Titel	In het voetspoor van Sint Servaas : Mgr. H. Paulissen S.M.A. : een Maastrichtse missiebisschop / J. van Brakel
Auteur	Johan van Brakel (1930-) ; Hubert Joseph Paulissen (1881-1966)
Paginering	128 p
Uitgever	Oosterbeek : Drukkerskollektief Geulle
Jaar van uitgave	1997

Titel	Missiehuis Cadier en Keer / Johan van Brakel S.M.A
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	132 p
Uitgever	Cadier en Keer : Van Brakel
Jaar van uitgave	2002

Titel	The First 25 Years of SMA Missionary Presence in the Gold Coast (1880-1905)
Auteur	Brakel, J. van
Paginering	130 en 154
Uitgever	Mogelijk niet uitgegeven
Jaar van uitgave	1987

Titel	The SMA missionary presence in the Gold Coast (volume III) and, Mgr. Ernest Hauger S.M.A. (1924-1932) / J. van BrakelMgr. Ernest Hauger S.M.A. : (1924-1932)
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	208 p
Uitgever	[Oosterbeek : Van Brakel]
Jaar van uitgave	1996

Titel	The SMA missionary presence in the Gold Coast (volume IV) and Mgr. William Thomas Porter S.M.A. / J. van BrakelMgr. William Thomas Porter S.M.A
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	296 p
Uitgever	[Oosterbeek : Van Brakel]
Jaar van uitgave	1997

Titel	Kobina de zoon van de slavendrĳver / door B. Eerden ; omslag en illustraties van Vic. van Schoonhoven van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	147 p
Uitgever	Oosterbeek : Huize "Tafelberg"
Jaar van uitgave	[1952]

Titel	Kobina en het geheim genootschap : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en ill. van Vic. van Schoonhoven van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	167 p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse missiën
Jaar van uitgave	[1953]

Titel	Kobina in de Koningsstad : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en ill. van Vic. van Schoonhoven van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	175 p
Uitgever	Oosterbeek : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën
Jaar van uitgave	[ca. 1954]

Titel	Komla gaat op zoek naar regen : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en illustraties van Vic. van Schoonhoven-van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	105 p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën
Jaar van uitgave	[1961]

Titel	De medicĳnman van Bandamo : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en ill. van Vic. van Schoonhoven-van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Vic. van Schoonhoven-van Beurden
Paginering	115 p
Uitgever	[S.l.] : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën (Cadier en Keer)Oosterbeek (Gld) : Huize "De Tafelberg"
Jaar van uitgave	[1959]

Titel	Avonturen van Kassy het "ongelukskind" : een verhaal uit de Goudkust / door B. Eerden ; ill. Vic. v. Schoonhoven v. BeurdenKassy, het ongelukskind in donker Afrika
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	[64] p
Uitgever	Oosterbeek : De Tafelberg
Jaar van uitgave	[1953]

Titel	Avonturen van een Ashanti-jongen : een spannend beeldverhaal / B. Eerden
Auteur	Bernard Eerden
Paginering	[8] p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse MissiënOosterbeek : Huize De Tafelberg
Jaar van uitgave	[1949]

Titel	San de herdersjongen / Bernard Eerden ; [omslag en illustraties van Toos Koedam]
Auteur	Bernard Eerden ; Toos Koedam (1924-2006)
Paginering	187 p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse missiënOosterbeek : Huize De Tafelberg (distr.)
Jaar van uitgave	[1967]

Titel	Bĳ de oermenschen van Boven-Ivoorkust / door P. Knops
Auteur	J.P. Knops S.M.A. (1898-1986-)
Paginering	97 p., [13] bl. pl
Uitgever	Blitterswĳk : Missiehuis
Jaar van uitgave	1928

Titel	Les anciens Senufo 1923-1935 / P. Knops
Auteur	J.P. Knops S.M.A. (ca. 1899-)
Paginering	iv, 312 p
Uitgever	Berg en Dal : Afrika Museum
Jaar van uitgave	1980

Titel	Senoefo : leven en welzĳn / samenstelling Hans Witte
Auteur	Hans Antonius Witte
Paginering	48 p
Uitgever	Berg en Dal : Afrika Museum
Jaar van uitgave	1980

Titel	Nederland en de Goudkust, 1598-1872 : een 'vergeten' hoofdstuk? / Jan van Brakel [en] Theo Görtz
Auteur	Johan van Brakel (1930-) ; Theo Görtz
Paginering	111 p
Uitgever	Oosterbeek : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën 'De Tafelberg'
Jaar van uitgave	[ca. 1985]

Titel	Kodjo de zoon van het opperhoofd / Bernard Eerden
Auteur	Bernard Eerden
Reeks	Uit verre landen ; 45
Paginering	126 p
Uitgever	Averbode : Altiora
Jaar van uitgave	1957

Titel	Het geheim van het verboden bos : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en ill. van Vic. van Schoonhoven van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	167 p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën
Jaar van uitgave	[1956]

Titel	The Ewe-Tribe in Ghana
Auteur	Leo Brouwer
Paginering	175
Uitgever	Sociëteit der Afrikaanse Missiën
Jaar van uitgave	1998

Interviews

In totaal 28 interviews, en wel de nrs.:

122

123

166

170

182

193

200

236

272

281

297

301

336

384

388

402

422

495

583

620

649

650

652

696

728

759

Meer over het archief

Beschrijving archief	Het goed bewaarde archief is in bruikleen gegeven aan het Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven in St. Agatha. Het wordt daar opnieuw geïnventariseerd. In maart 2010 was het proces tot ongeveer de helft gevorderd. Niet bekend is wanneer de nieuwe inventaris gereed is (mededeling Erfgoedcentrum maart 2010). De oude inventarissen hebben het toegangsnummer 35a en 35b. De nieuwe inventaris vervangt ten dele de twee oude inventarissen. Het archief is in feite een vermenging van bibliotheek en archief. Het bevat dus ook veel boeken en ander gedrukt materiaal. Veel stukken zijn in het Engels en Frans geschreven. Structurele archiefvorming voor de Nederlandse provincie kon uiteraard pas plaatsvinden na de oprichting van de provincie in 1923, maar het archief bevat ook enkele stukken vanaf de vestiging in 1892 in Cadier en Keer. Het eigenlijke archief bestaat uit verslagen van het generaal kapittel en andere kapittelstukken, bestuursarchief, missie-archieven, economaatsarchief en publikaties. Opvallend is het grote aantal en de hoge kwaliteit van de persoonsdossiers (volgens de nieuwe inventaris 330 stuks, inv. nrs. 245-574) met gegevens over herkomst, studieresultaten, beoordelingen, loopbaan en ook briefwisseling tussen de paters en broeders en hun oversten in de missie en confraters en familieleden. Daarnaast zijn er veel persoonsarchieven van paters en broeders met daarin dagboeken, verder aantekeningen, correspondentie, gepubliceerde en ongepubliceerde verhandelingen. Een deel van de documenten is in het Engels en het Frans geschreven. Het archief van het generalaat is niet onderzocht. Alle informatie is, tenzij anders vermeld, geput uit: bezoekverslag KAN 1996
Beschrijving archief (Engels)	The well-preserved archive has been given on loan to the Centre for the Heritage of Religious Life in the Netherlands in St. Agatha. It is being re-inventoried there. In March this process had progressed about halfway. It is unknown when the new inventory will be ready (information from the Centre, March 2010). The old inventories have the entry numbers 35a and 35b. The new inventory will partly replace the two old inventories. Actually, the archive is a mixture of library and archive. So it contains many books and other printed material. Many documents are have been written in English and French. In fact, a structural process of archive creation could only occur after the establishment of the province in 1923, but the archive also contains a few documents dating from the settlement in Cadier en Keer in 1892. The archive proper consists of reports from the General Chapter and other chapter documents, management archive, mission archives, archive of the economic section and publications. A remarkable aspect is the large number and high quality of the personal files (according to the new inventory 330 items, inv. nos. 245-574) with information about the origin, study results, assessments, career and also correspondence between the fathers and brothers and their superiors in the mission and colleagues and family members. Apart from that, there are many personal archives of fathers and brothers with diaries, as well as notes, correspondence, published and unpublished treatises. Some of the documents have been written in English and French. The archive of the Generalate has not been investigated further.
Bewaarplaats	Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven, St. Agatha
Periode archief	1892-heden
Openbaarheid	beperkt
Omvang	ca 85 m; de nieuwe inventaris telde in maart 2010 743 inv. nrs.
Toegang soort	Inventaris met inleiding
Toegang titel	KAN 35a-b en nieuwe inventaris zonder naam uit 2010
Bijzondere relevantie	Toon Verberg Selectie (door ACMK) Rev. fathers Wouters and Laugel, Manual for Catechists and Teachers (Catholic Mission, Lagos. z.j.) (inv. nr. 654) NB; in het Engels. 62 p. Catechisten werden gerecruteerd uit de inheemse bevolking en assisteerden de missionarissen. Zij fungeerden vaak ook als schoolmeester Inhoudsopgave: Part I The Catechist The Catechist Personal santification Rule of life Zeal Kindness Baptism of infants Lay-Baptism of adults Contrition The last Sacraments Burial Priesthood Marriage The Church The Mission-Yard Holy Mass Serving at Mass Sunday Service Speaking in public Sunday school Eevening service Catechism Reports Meetings & Retreat Example for Catechists Part II The Teacher Discipline Class teaching Religious instruction Reading Spelling Handwriting Arithmetic Home lessons Jaarverslagen, 1947; 1950-1960 (inv. nr. ) NB: in het Engels
Audio-visueel materiaal	In de jaren dertig maakte de Maastrichtse fotograaf Fohl in opdracht van de congregatie een missiefilm onder de titel van Tropenoffer. Aan de expeditie nam ook deel Pierre Knops sma dankzij wiens relaties met de Senufo men erin slaagde opnamen te maken van het ceremonieel van het geheime Porrogenootschap van de Senufo's in Noord-Ivoorkust. De stomme film was in 1955 en rond 1975 nog in het bezit van de congregatie (ENK, SMA, inv. nr. 394). Niet bekend is waar deze film zich nu bevindt. Later werd door NN Regout nog een missiefilm gemaakt getiteld Afrika Ontwaakt.

Bewaarplaats

Generalaat, Società delle Missioni Africane, Via della Nocetta 111 - 00164 ROMA, tel. 06-66.16.841

Websites

http://www.sma-nederland.nl/

website: www.smainternational.net

e-mail: secgen@smaroma.org

website SMA in Nederland: www.missions-africaines.net

Bronnen met verslaglegging

In de drie beschikbare inventarissen zijn in maart 2010 de volgende bescheiden aangetroffen (met periode waarover deze lopen):

Dagboeken en memoires

NB: in het Nederlands, Engels en soms Frans.

Herinneringen bajesleven, leven in de gevangenis 3 juli 1943-4 november 1944, vertaling van W. van Frankenhuysen (nieuwe inv. nr. 582)

Memoires van Kees Breukel, 1934-1962 (inv. nr. 582)

Memoires vermengd met beschouwingen van Leo Brouwer over de Ewestam, z.j. (inv. nr. 584)

Dagboeken van Jan Doeswijk in Kete Krachi, 1935-1951, 10 schriften (nieuwe inv. nr. 586)

Dagboeken van Antoon Domensino, periode 1946-1951 toen hij werkzaam was in het gebied van de Ashanti, 3 schriften, (nieuwe inv. nr. 587)

Dagboeken van Antoon Domensino, periode 1923-1939 toen hij in Ghana werkzaam was (nieuwe inv. nr. 587)

Dagboek over reis naar Afrika van Bernard Eerden, 1947 (nieuwe inv. nr. 589)

Dagboek Afrikareis van Bernard Eerden, 1956-1958 (nieuwe inv. nr. 589)

Memoires van Huub van Gastel, 1906-1983 (nieuwe inv. nr. 588)

Memoires van Harrie Huiskamp, 1923-1994 (nieuwe inv. nr. 597)

NB: met veel etnografische uitwijdingen

Memoires van Jos. Mouren, 1882-? (nieuwe inv. nr. 621)

Memoires van Jos. Mouren, 1899-na 1960 (nieuwe inv. nr. 621)

Dagboek van een reis in Ivoorkust, Opper-Volta, Togo en Dahomey (tegenwoordig Benin), 1937 (nieuwe inv. nr. 621)

NB: tijdens deze reis werd in opdracht van de congregatie de film 'Tropenoffer' opgenomen.

'Souvenirs d'un vieux Broussard' door Jos. Mouren, met Nederlandse vertaling (nieuwe inv. nr. 621)

NB: in 1950 in het Nederlands vertaald door Frits Koolen sma, maar geen van beide werken is uitgegeven. Het boek gaat over de missie van Mouren in West-Nigeria en naburiige landstreken.

Memoires van Koos Nadorp, 1904-1975 (nieuwe inv. nr. 624)

NB: broeder en van beroep drukker-typograaf

Dagboek van Cor van der Plas, 1939-1952 en 1946-1947 en 1967 (nieuwe inv. nr. 629)

Dagboek van Han (F.J.) Terlinden, 1933-1936 (nieuwe inv. nr. 637)

Memoires van Bernard Wieggers, 1952-1991 (nieuwe inv. nr.653 )

Statistiek

Statistische gegevens 1932 en 1951 (nieuwe inv. nr. 3)

Statistieken van de Nederlandse provincie, 1949-1973 (nieuwe inv. nr. 690)

Overige stukken

'De Ewe-stam in Ghana. West-Afrika. 1947-1973 door Leo Brouwer, Nederlands origineel en Engelse vertaling uit 1998 door Wiel Eggen sma (nieuwe inv. nr. 584)

'Uit mijn missieleven', 3 schriften met een etnografie van de Ewe door Toon Domensino, bestrijkend de periode 1923-1939 en 1946-1951 (nieuwe inv. nr. 587)'Uit mijn missieleven in Ashanti'(1946-1951) door Toon Domensino (nieuwe inv. nr. 587)

'Grammar Outlines of Belmer and Grant Fanti-Akan' door Toon Domensino, Nijmegen, 1943/Aalbeek, 1944 (nieuwe inv. nr. 587)

Opstel over dood en begrafenis in Ghana door Bernard Eerden, z.j. (nieuwe inv. nr. 589)

'Vie quotidienne des Anciens Senufo', manuscript in drie delen, door Pierre Knops (nieuwe inv. nr. 609)

Woordenboek Frans-Senufo, door Pierre Knops, door hem geannoteerd en verbeterd, z.j. (nieuwe inv. nr. 621)

NB: komt niet voor in de NCC. De Senufo wonen in het noorden van Ivoorkust. Het woordenboek is niet uitgegeven.

Polygamie bij de Ashanties, manuscript, aanwezig in het persoonsarchief van Wynand Ruyling (nieuwe inv. nr. 631)

Het archief bevat persoonsdossiers van overleden leden met daarin vaak briefwisseling tussen de pater of broeder en zijn oversten, confraters en familieleden. Deze brieven kunnen informatie bevatten over de wijze waarop men te werk ging bij zielzorg en onderwijs en over ervaringen en gebeurtenissen. Dagboeken en memoires werden in de inventarissen niet aangetroffen, wat niet betekent dat ze er niet geweest zijn.

Verwijzing naar andere archiefvormers

Opmerkingen

Bij het honderdjarig bestaan van de congregatie werd in 1956 een special van Afrika Ontwaakt uitgegeven, voornamelijk over de totstandkoming van de congregatie.
De stukken waarnaar hierboven verwezen wordt, zijn voorzien van het nummer van de nieuwe inventaris, voor zover de stukken althans daarin voorkomen; in het andere geval wordt naar een van de oude inventarissen verwezen.
De vele etnografische artikelen van J.P. Knops sma in wetenschappelijke tijdschriften zijn niet in het veld literatuur opgenomen. Overdrukken zijn te vinden in zijn persoonsarchief: ENK, SMA, inv. nr. 609. Zie ook Belgische biografieën.
In 1935 maakten de SMA als één van de eersten gebruik van film: Tropenoffer (Derix, 403).

Informatiewaarde

Groot

Geschiedenis

Geografie

Continenten	Afrika Oceanië
Lokatie	Ghana Aartsbisdom Cape Coast Aartsbisdom Accra Bisdom Keta-Ho Bisdom Kumasi Bisdom Sekondi-Takoradi Bisdom Sunyani

Niet-archivalische bronnen

Selectie uit de literatuur

Titel	The SMA missionary presence in the Volta Region of the Gold Coast/Ghana since 1923 (volume V) / Johan van Brakel
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	224 p
Uitgever	[Cadier en Keer : Van Brakel]
Jaar van uitgave	2002

Titel	Honderd jaar S.M.A. in Nederland / J. van Brakel
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	122 p
Uitgever	Cadier en Keer : SMA
Jaar van uitgave	1992

Titel	Mission to West Africa : the story of the Society of African Missions (SMA), 1856-1907 / Patrick Gantly
Auteur	Patrick Gantly
Paginering	2 dl
Uitgever	[S.l.] : S.M.A.
Jaar van uitgave	1991-1992

Titel	Mgr. Ignatius Hummel S.M.A. and the SMA missionary presence in the Gold Coast : (1906-1924) : (volume II) / J. van Brakel
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	391 p
Uitgever	[Nĳmegen : Van Brakel]
Jaar van uitgave	1994

Titel	The juridical value of the marriage-consent among the pagan natives of the Gold Coast
Auteur	Weijden, Antoon van der
Uitgever	onbekend of is uitgegeven
Jaar van uitgave	1939

Titel	Le Fils de l'homme : étude historique et critique sur ce titre de Jésus, d'après les évangiles synoptiques / par J. Mouren
Auteur	J. Mouren
Paginering	74 p
Uitgever	Lyon : M. Paquet
Jaar van uitgave	1903

Titel	Een pionier van het moderne misssieapostolaat [sic!], de inlandsche geestelĳkheid : Mgr. Melchior de Marion-Brésillac, stichter van de Sociëteit der Afrikaansche Missiën / door J. Mouren
Auteur	J. Mouren
Paginering	96 p
Uitgever	Cadier en Keer : Missiehuis der Afrikaansche MissiënSt. Michiels-Gestel : Missiehuis Nieuw-Herlaer
Jaar van uitgave	1927

Titel	The First 25 Years of SMA Missionary Presence in the Keta-Ho Diocese (1890-1915)
Auteur	Brakel, J. van
Paginering	84
Uitgever	CMPA-Publications
Jaar van uitgave	1990

Titel	Father Auguste Moreau and The Pioneer Missionaries
Auteur	Brakel, J. van
Paginering	108
Uitgever	Society of African Mission, Dutch Province
Jaar van uitgave	2001

Titel	In het voetspoor van Sint Servaas : Mgr. H. Paulissen S.M.A. : een Maastrichtse missiebisschop / J. van Brakel
Auteur	Johan van Brakel (1930-) ; Hubert Joseph Paulissen (1881-1966)
Paginering	128 p
Uitgever	Oosterbeek : Drukkerskollektief Geulle
Jaar van uitgave	1997

Titel	Missiehuis Cadier en Keer / Johan van Brakel S.M.A
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	132 p
Uitgever	Cadier en Keer : Van Brakel
Jaar van uitgave	2002

Titel	The First 25 Years of SMA Missionary Presence in the Gold Coast (1880-1905)
Auteur	Brakel, J. van
Paginering	130 en 154
Uitgever	Mogelijk niet uitgegeven
Jaar van uitgave	1987

Titel	The SMA missionary presence in the Gold Coast (volume III) and, Mgr. Ernest Hauger S.M.A. (1924-1932) / J. van BrakelMgr. Ernest Hauger S.M.A. : (1924-1932)
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	208 p
Uitgever	[Oosterbeek : Van Brakel]
Jaar van uitgave	1996

Titel	The SMA missionary presence in the Gold Coast (volume IV) and Mgr. William Thomas Porter S.M.A. / J. van BrakelMgr. William Thomas Porter S.M.A
Auteur	Johan van Brakel (1930-)
Paginering	296 p
Uitgever	[Oosterbeek : Van Brakel]
Jaar van uitgave	1997

Titel	Kobina de zoon van de slavendrĳver / door B. Eerden ; omslag en illustraties van Vic. van Schoonhoven van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	147 p
Uitgever	Oosterbeek : Huize "Tafelberg"
Jaar van uitgave	[1952]

Titel	Kobina en het geheim genootschap : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en ill. van Vic. van Schoonhoven van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	167 p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse missiën
Jaar van uitgave	[1953]

Titel	Kobina in de Koningsstad : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en ill. van Vic. van Schoonhoven van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	175 p
Uitgever	Oosterbeek : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën
Jaar van uitgave	[ca. 1954]

Titel	Komla gaat op zoek naar regen : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en illustraties van Vic. van Schoonhoven-van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	105 p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën
Jaar van uitgave	[1961]

Titel	De medicĳnman van Bandamo : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en ill. van Vic. van Schoonhoven-van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Vic. van Schoonhoven-van Beurden
Paginering	115 p
Uitgever	[S.l.] : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën (Cadier en Keer)Oosterbeek (Gld) : Huize "De Tafelberg"
Jaar van uitgave	[1959]

Titel	Avonturen van Kassy het "ongelukskind" : een verhaal uit de Goudkust / door B. Eerden ; ill. Vic. v. Schoonhoven v. BeurdenKassy, het ongelukskind in donker Afrika
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	[64] p
Uitgever	Oosterbeek : De Tafelberg
Jaar van uitgave	[1953]

Titel	Avonturen van een Ashanti-jongen : een spannend beeldverhaal / B. Eerden
Auteur	Bernard Eerden
Paginering	[8] p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse MissiënOosterbeek : Huize De Tafelberg
Jaar van uitgave	[1949]

Titel	San de herdersjongen / Bernard Eerden ; [omslag en illustraties van Toos Koedam]
Auteur	Bernard Eerden ; Toos Koedam (1924-2006)
Paginering	187 p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse missiënOosterbeek : Huize De Tafelberg (distr.)
Jaar van uitgave	[1967]

Titel	Bĳ de oermenschen van Boven-Ivoorkust / door P. Knops
Auteur	J.P. Knops S.M.A. (1898-1986-)
Paginering	97 p., [13] bl. pl
Uitgever	Blitterswĳk : Missiehuis
Jaar van uitgave	1928

Titel	Les anciens Senufo 1923-1935 / P. Knops
Auteur	J.P. Knops S.M.A. (ca. 1899-)
Paginering	iv, 312 p
Uitgever	Berg en Dal : Afrika Museum
Jaar van uitgave	1980

Titel	Senoefo : leven en welzĳn / samenstelling Hans Witte
Auteur	Hans Antonius Witte
Paginering	48 p
Uitgever	Berg en Dal : Afrika Museum
Jaar van uitgave	1980

Titel	Nederland en de Goudkust, 1598-1872 : een 'vergeten' hoofdstuk? / Jan van Brakel [en] Theo Görtz
Auteur	Johan van Brakel (1930-) ; Theo Görtz
Paginering	111 p
Uitgever	Oosterbeek : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën 'De Tafelberg'
Jaar van uitgave	[ca. 1985]

Titel	Kodjo de zoon van het opperhoofd / Bernard Eerden
Auteur	Bernard Eerden
Reeks	Uit verre landen ; 45
Paginering	126 p
Uitgever	Averbode : Altiora
Jaar van uitgave	1957

Titel	Het geheim van het verboden bos : een verhaal voor de jeugd / door Bernard Eerden ; omslag en ill. van Vic. van Schoonhoven van Beurden
Auteur	Bernard Eerden ; Victor Rudolf Anselm Joubert van Schoonhoven van Beurden (1900-1977)
Paginering	167 p
Uitgever	Cadier en Keer : Sociëteit voor Afrikaanse Missiën
Jaar van uitgave	[1956]

Titel	The Ewe-Tribe in Ghana
Auteur	Leo Brouwer
Paginering	175
Uitgever	Sociëteit der Afrikaanse Missiën
Jaar van uitgave	1998

Interviews

In totaal 28 interviews, en wel de nrs.:

122

123

166

170

182

193

200

236

272

281

297

301

336

384

388

402

422

495

583

620

649

650

652

696

728

759

Het archief

Meer over het archief

Beschrijving archief	Het goed bewaarde archief is in bruikleen gegeven aan het Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven in St. Agatha. Het wordt daar opnieuw geïnventariseerd. In maart 2010 was het proces tot ongeveer de helft gevorderd. Niet bekend is wanneer de nieuwe inventaris gereed is (mededeling Erfgoedcentrum maart 2010). De oude inventarissen hebben het toegangsnummer 35a en 35b. De nieuwe inventaris vervangt ten dele de twee oude inventarissen. Het archief is in feite een vermenging van bibliotheek en archief. Het bevat dus ook veel boeken en ander gedrukt materiaal. Veel stukken zijn in het Engels en Frans geschreven. Structurele archiefvorming voor de Nederlandse provincie kon uiteraard pas plaatsvinden na de oprichting van de provincie in 1923, maar het archief bevat ook enkele stukken vanaf de vestiging in 1892 in Cadier en Keer. Het eigenlijke archief bestaat uit verslagen van het generaal kapittel en andere kapittelstukken, bestuursarchief, missie-archieven, economaatsarchief en publikaties. Opvallend is het grote aantal en de hoge kwaliteit van de persoonsdossiers (volgens de nieuwe inventaris 330 stuks, inv. nrs. 245-574) met gegevens over herkomst, studieresultaten, beoordelingen, loopbaan en ook briefwisseling tussen de paters en broeders en hun oversten in de missie en confraters en familieleden. Daarnaast zijn er veel persoonsarchieven van paters en broeders met daarin dagboeken, verder aantekeningen, correspondentie, gepubliceerde en ongepubliceerde verhandelingen. Een deel van de documenten is in het Engels en het Frans geschreven. Het archief van het generalaat is niet onderzocht. Alle informatie is, tenzij anders vermeld, geput uit: bezoekverslag KAN 1996
Beschrijving archief (Engels)	The well-preserved archive has been given on loan to the Centre for the Heritage of Religious Life in the Netherlands in St. Agatha. It is being re-inventoried there. In March this process had progressed about halfway. It is unknown when the new inventory will be ready (information from the Centre, March 2010). The old inventories have the entry numbers 35a and 35b. The new inventory will partly replace the two old inventories. Actually, the archive is a mixture of library and archive. So it contains many books and other printed material. Many documents are have been written in English and French. In fact, a structural process of archive creation could only occur after the establishment of the province in 1923, but the archive also contains a few documents dating from the settlement in Cadier en Keer in 1892. The archive proper consists of reports from the General Chapter and other chapter documents, management archive, mission archives, archive of the economic section and publications. A remarkable aspect is the large number and high quality of the personal files (according to the new inventory 330 items, inv. nos. 245-574) with information about the origin, study results, assessments, career and also correspondence between the fathers and brothers and their superiors in the mission and colleagues and family members. Apart from that, there are many personal archives of fathers and brothers with diaries, as well as notes, correspondence, published and unpublished treatises. Some of the documents have been written in English and French. The archive of the Generalate has not been investigated further.
Bewaarplaats	Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven, St. Agatha
Periode archief	1892-heden
Openbaarheid	beperkt
Omvang	ca 85 m; de nieuwe inventaris telde in maart 2010 743 inv. nrs.
Toegang soort	Inventaris met inleiding
Toegang titel	KAN 35a-b en nieuwe inventaris zonder naam uit 2010
Bijzondere relevantie	Selectie (door ACMK) Rev. fathers Wouters and Laugel, Manual for Catechists and Teachers (Catholic Mission, Lagos. z.j.) (inv. nr. 654) NB; in het Engels. 62 p. Catechisten werden gerecruteerd uit de inheemse bevolking en assisteerden de missionarissen. Zij fungeerden vaak ook als schoolmeester Inhoudsopgave: Part I The Catechist The Catechist Personal santification Rule of life Zeal Kindness Baptism of infants Lay-Baptism of adults Contrition The last Sacraments Burial Priesthood Marriage The Church The Mission-Yard Holy Mass Serving at Mass Sunday Service Speaking in public Sunday school Eevening service Catechism Reports Meetings & Retreat Example for Catechists Part II The Teacher Discipline Class teaching Religious instruction Reading Spelling Handwriting Arithmetic Home lessons Jaarverslagen, 1947; 1950-1960 (inv. nr. ) NB: in het Engels
Audio-visueel materiaal	In de jaren dertig maakte de Maastrichtse fotograaf Fohl in opdracht van de congregatie een missiefilm onder de titel van Tropenoffer. Aan de expeditie nam ook deel Pierre Knops sma dankzij wiens relaties met de Senufo men erin slaagde opnamen te maken van het ceremonieel van het geheime Porrogenootschap van de Senufo's in Noord-Ivoorkust. De stomme film was in 1955 en rond 1975 nog in het bezit van de congregatie (ENK, SMA, inv. nr. 394). Niet bekend is waar deze film zich nu bevindt. Later werd door NN Regout nog een missiefilm gemaakt getiteld Afrika Ontwaakt.