Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

Het archief is volledig geïnventariseerd -met uitzondering van het fotomateriaal- in samenwerking met de Stichting Kloosterarchieven Nederland. Het archief bestaat uit de volgende componenten: bestuursarchief, interne berichtgeving, periodieken, externe contacten, regel en constituties, spiritualiteit, stichters en functionarissen van de congregatie, rechtspersonen van de congregatie, stichtingen, leden van de congregatie, gedenkdagen en jubilea van de congregatie, beheer van eigendommen, financiële administratie, communiteiten (algemeen), werkzaamheden in Nederland, communiteiten, scholen en tehuizen, activiteiten in China, in Indonesië en in Canada en documentatie. Uit de beginperiode van de congregatie zijn nauwelijks financiële stukken overgeleverd. Archivalia van de locatie in Rotterdam waar de broeders werkten, maar die zij niet in eigen beheer hadden, zijn bij de regenten daar gebleven en dus niet in het archief van de broeders terug te vinden (gesprek met br. Dalmatius van Heel en Loes Hermans, beheerder van de congregatie, 17 oktober 2008). De missionaire activiteiten van de congregatie zijn, hoewel het oorspronkelijk geen missiecongregatie was, goed gedocumenteerd waarbij stukken betreffende de werkzaamheden, correspondentie, reisverslagen en dagboeken opvallen. In algemenere zin valt er informatie over de missie te verwachten in verslagen van de Algemene Raad (1856-1968) en verslagen van de algemene vergadering en kapittels (rapport 25, Fr. K. Paanakker/W.M., 10). Opvallend is verder dat er van alle broeders -ook van uitgetredenen- persoonsdossiers zijn aangelegd. Deze zijn geordend op overlijdensdatum. Hoewel wisselend in omvang en samenstelling zijn hier over het algemeen enkele foto's, een in memoriam, stukken betreffende pensioenopbouw en arbeidszaam leven en opleiding, een persoonskaart van de congregatie en soms correspondentie in te vinden.

The archive has been inventoried completely  - except for the photographic material -  in collaboration with the Monastery Archives in the Netherlands Foundation. The archive consists of the following parts: management, internal information, periodicals, external contacts, rule and constitutions, spirituality, founders and officials of the Congregation, corporate bodies, foundations, members of the Congregation, memory days and jubilees of the Congregation, management of properties, financial papers, communities (general), activities in the Netherlands, communities, schools and houses, activities in China, in Indonesia and in Canada, and documentation. Hardly any financial documents from the initial period have been preserved. Archives of the Rotterdam site, where the brothers worked but which was not under their control, have been left with the regenten (members of the board), so they cannot be traced in the Brothers' archive (interview with Br. Dalmatius van Heel and Loes Hermans, archivist of the Congregation's archive, 17 October 2008).

The missionary activities of the Congregation have been documented well, although it was not originally a missionary Congregation. Documents with regard to the activities, travel reports and diaries are worthy of attention. In a more general sense, information about the mission can be expected to be found in the reports of the General Council (1856-1968) and the reports of the General Assembly and the Chapters (report 25, Fr. K. Paanakker/W.M., 10). In addition, personal files have been made for all Brothers - including those who left. They have been arranged by date of death. Although the size and composition are variable, in general they include: a few pictures, an In Memoriam , papers concerning the pension scheme, working life and education, a personal passport of the Congregation and sometimes correspondence.

Openbaar na toestemming van de eigenaar.

Selectie  (26 maart 2007)

Algemeen

inv. nrs. 1841-1852. Periodiek "Mater Dolorosa" "Maandschrift gewijd aan de vereering van O.L. Vrouw van Zeven Smarten en aan het werk harer Congregatie". Jaargangen 1-12, 1930-1941.

inv. nr. 1675. Gebedenboekje van de congregatie. 1940, Drukkerij St. Joseph te Tangshan (China).

inv. nr. 1452. Boek "Eeuwige Jeugd. Een feestelijke uitgave over jongens, mannen en mannenbroeders bij het eerste eeuwfeest der "Congregatie van de Broeders van onze Lieve Vrouw van Zeven Smarten", 1851-1951", houdende artikelen geschreven door diverse personen. 1951.

inv. nr. 1472. Boek "In smarten geboren... Geschiedenis van een Broederscongregatie" door broeder Edesius            Boerrigter, uitgegeven ter gelegenheid van 60 jaar zelfbestuur van de congregatie (1925-1985). 1985.

China

inv. nrs. 501-503. Correspondentie met de in China verblijvende broeders alsmede met het bisdom Haarlem en verdere personen en instanties. 1926-1938, 1943-1949. 3 omslagen:

501. Correspondentie (1926-1931) alsmede jaarverslagen (1926, 1930)

502. Correspondentie (1932-1935) alsmede jaarverslagen (1932, 1934-1935)

503. Correspondentie (1936-1938, 1943-1949) alsmede jaaroverzichten van inkomsten en uitgaven (1936)

inv. nrs. 504. Correspondentie tussen vader Caspar Leusen, algemene overste, en mgr. Fr. Geurts, apostolisch vicaris van Yungpingfu, mgr. E. Lebouille, bisschoppelijk-coadjutor te Lulung, H. Romans, provinciaal van de Lazaristen, mgr. A.J. Callier, bisschop van Haarlem, en andere personen. 1926-1939, 1946. 1 omslag

inv. nrs. 505-507. Overeenkomsten met de Congregatie van O.L. Vrouw van Zeven Smarten. 1927, 1936, 1997, z.j. 3 omslagen:

505. Overeenkomst met het Tangshan Hospice. Concept, origineel (in tweevoud) (1927) en een vertaling (1997)

506. Overeenkomst met de Kailan Mining Administration. 1936

507. Overeenkomst met mgr. Fr. Geurts, Apostolisch Vicaris van Yungpingfu. z.j.

inv. nr. 514. Register houdende verslagen van vergaderingen van de broeders opgemaakt door br. Albertus Pelk. 1947-1949. 1 deel.

inv. nrs. 508-513. Stukken betreffende de Chinese leden van de congregatie. 1931-1952. Met hiaten. 6 omslagen:

508. Lijsten houdende gegevens van Chinese broeders opgenomen in het noviciaat

509. Teksten van de Geloften van Deugd van Armoede, Gehoorzaamheid, Zuiverheid alsmede regels voor novicen. In het Chinees.

510. Brieven van Chinese broeders aan de algemene overste. In het Chinees en Nederlands.

511. Verslag van een canonieke visitatie bij de Broeders van O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Tangshan.

512. Correspondentie met de algemene overste.

513. Verslagen van de vergaderingen van de Algemene Raad inzake de situatie van de Chinese broeders. Chinees en Nederlands.

inv. nr. 538. Brochures "Kennismaking met het Hospitium te Tangshan vicariaat Yungpingfu China". z.j. 1 omslag

inv. nr. 539. Krantenknipsels en folders betreffende het werk van de broeders in de missie van China. 1927-1987. Met hiaten. 1 omslag

inv. nr. 537. Brochures, folders en ledenlijst van het Chinafonds, alsmede twee afleveringen van het tijdschrift "China Post" (1940). 1936, 1940, z.j. 1 omslag

inv. nr. 522. Bouwtekeningen van het Broedershuis (1931) en het St. Jozef internaat (1938) te Tangshan alsmede van de uitbreiding van het internaat. 1931, 1938, z.j. 1 omslag

inv. nr. 1208. Verhandelingen over het leven als missionaris in China en Indonesië van br. Cajetanus van den Pangaart.  z.j. 1 omslag

* Voor een verhandeling over het leven als missionaris in China en Indonesië van broeder Liborius Lauwers, zie plaatsingsnummer 1207.

inv. nrs. 515-521. Reisbeschrijvingen van de broeders naar China (en Indonesië). 1927, 1931-1932, 1947-1948. 1 omslag en 9 delen:

515. Reisbeschrijving van de eerste broeders naar China. Getypte versie en een versie gepubliceerd als vervolgverhaal in een krant. 1927

516. Reisbeschrijving en een verslag van het visitatiebezoek van Vader Caspar Leusen en br. Theodosius Böcker. 1931. 2 delen

517. Reisbeschrijving van br. Bernulphus den Dubbelden. 1932. 1 deel

518. Reisbeschrijving van br. Cajetanus van den Pangaart. 1947. 2 delen (getypte versie en manuscript)

520. Reisbeschrijving zonder auteursnaam. 1947. 1 deel

521. Reisbeschrijving van de reis van Hong Kong naar de Kei-eilanden, door broeder Canisius Beijer. 1948. 1 deel.

523. Documenten betreffende de reis naar China van de broeders Canisius Beijer, Cajetanus van den Pangaart en Longinus Koelemij. 1947. 1 omslag

inv. nrs. 531-536. Verhandelingen houdende historische overzichten over het verblijf van de broeders in China. 1949, 1985, z.j. 1 omslag, 2 stukken en 2 delen

531. "De Missie. Broeders van O.L. Vrouw van Zeven Smarten in de missie van China" van br. Ladislaus Oostermeijer. 1 deel

532. "Vijf jaar China" door br. Ladislaus Oostermeijer te Tangshan. 1 deel

533. "Het eerste missiewerk der congregatie 1927-1949". 1 stuk

534. "De oorlogsjaren in ons missiegebied te Tangshan-China". 1 stuk

535. Verslag over de internering van de broeders in China in 1945 van br. Basilius Sewalt. 1985. 1 stuk

536. "De laatste dagen van de broeders in Tangshan: 12 december 1948 tot 19 augustus 1949" van br. Canisius Beijer. Concepten en origineel exemplaar. 1949

540. Verhandeling "Rotchina" van J. Guillermaz houdende een historisch overzicht over de ontwikkelingen in China over de periode 1927-ca. 1955. z.j. 1 deeltje

541. Verslag "Tiendaagse reis door China" van Frans Bomers CM. 1980.       1 stuk

inv. nr. 542. Stukken betreffende China houdende folders en prentjes met Chinees schrift alsmede een brochure        van de Lazaristen. 1925, z.j.    1 omslag

Indonesië: Nieuw-Guinea

inv. nr. 582. Lijsten houdende persoonsgegevens van de broeders werkzaam op Irian Jaya en andere plaatsen. z.j. 1 omslag

inv. nrs. 543-549. Correspondentie tussen het bestuur van de congregatie en de broeders in Merauke, Mindiptana, Batu Merah en Kepi op Irian Jaya (Nieuw Guinea). Met als bijlagen overeenkomsten met het Apostolisch Vicariaat van Merauke, rapporten betreffende visitatiebezoeken, aanpassingen in het onderwijs, ontwikkelingshulp, de missieprocuur en verslagen van regionale vergaderingen. 1954-1980.

543. 1954-1956

544. 1957-1958

545. 1959-1965

inv. nr. 553. Correspondentie tussen br. Liborius Lauwers (regionaal overste in de perioden 1963-1973 en 1980-1993) en de missieprocuratoren br. Wilhelmus Boin (tot 1987) en br. Hubertus de Graaff. Alsmede gegevens van br. Liborius Lauwers betreffende zijn opleiding en benoeming tot leraar in het landbouwonderwijs door het Ministerie van Overzeese Rijksdelen. 1955-1993. Met hiaten. 1 omslag

inv. nrs. 574-580. Persoonsdossiers van uitgetreden inlandse broeders. 1969-1981. Met hiaten. 6 omslagen [jaren 1960-1980]

inv. nr. 581. Lijsten houdende persoonsgegevens van uitgetreden inlandse broeders. z.j. 1 omslag

inv. nr. 1815. Notitie "Het werk van onze broeders in Irian Barat, 1948-1968", met conclusies, bedoeld voor de Algemene Vergadering van de congregatie. 1968. 1 stuk

inv. nrs. 589-602. Stukken betreffende het onderwijs aan de Lagere Technische School St. Josef te Merauke. 1955-1990, z.j. (met hiaten). 7 stukken, 4 omslagen, 3 delen

589. Oorkonde van de eerste steenlegging voor de school voor Lager Technisch Onderwijs. Kopie. 1955. 1 stuk

590. "Rapport van de omscholing van volwassenen en van de leerlingenstelsels t.b.v. het technisch onderwijs". 1955. 1 stuk

591. Verhandeling "Het 'dorpsonderwijs' in Nederlands Zuid-Nieuw-Guinea" van H. Thijssen, directeur opleidingsschool voor dorpsonderwijzers te Merauke. 1956. 1 stuk

592. Omslag van het boek "In smarten geboren" met daarop geplakt handtekeningen van belangstellenden bij de inzegening en ingebruikname van het broedershuis en de L.T.S. te Merauke. 1958, 1985. 1 stuk

593. "Memorandum inzake de nazorg van de oud-leerlingen van de Lagere Technische School te Merauke". 1960. 1 stuk

594. "Memorandum betreffende de L.T.S. van het Apostolisch Vicariaat te Merauke" alsmede "Onderwijsplan ten behoeve van het apostolisch vicariaat van Merauke". 1960. 1 omslag

595. "L.T.S. Blad voor leerlingen en oud-leerlingen van de Lagere Technische School Merauke". 1960. 1 deel

596. Inventarislijst van de Lagere Technische School van het Apostolisch Vicariaat te Merauke. 1963. 1 deel

597. Brochure "Sekolah teknik S. Josef Merauke 1950-1965", voorzien van zwart-witfoto's. 1 stuk (in tweevoud)

602. Teksten betreffende diverse onderwerpen in het onderwijs. z.j. 1 omslag (Indonesisch en Nederlands)

inv. nr. 1813. Correspondentie betreffende de ingebruikname van de technische school te Kelapa Lima, alsmede notities en correspondentie betreffende technisch en vervolgonderwijs te Merauke en op Irian Jaya (algemeen en specifiek betreffende de broeders). 1955-1963, 1974-1976. 1 pak

inv. nr. 1787. Lijst met de namen van mannelijke en vrouwelijke leden van de dorpje Okaba die op de Vervolgschool of de technische school te Merauke zaten, met enkele aantekeningen over studie of beroep, alsmede een overzichtje waarin deze groepen opgesplitst zijn naar categorieën. z.j.   2 stukken

inv. nr. 1781. Overzicht Stamboeken VS/VVS te Merauke, houdende de namen van de leerlingen met jaar van begin en einde opleiding, met toelichting, alsmede enkele staten en grafieken betreffende aantallen en herkomst van de leerlingen. Over de periode 1945-1965. 1 omslag. (VS/VVS (Vervolgschool) startte in 1945 en accepteerde in 1962 voor het laatst leerlingen).

inv. nr. 1818. Lijsten met namen van gediplomeerde leerlingen van de LTS te Merauke, uitgesplitst naar deelgebied, met geboortedatum en -plaats en jaren waarin de cursus werd gevolgd, over de periode 1950-1974. 1 omslag

inv. nr. 1822    Lijsten met namen en enkele persoonlijke gegevens (geboortedatum, afkomst, godsdienst, data van start en einde opleiding) van leerlingen van de technische school te Merauke. 1950-1975. 1 omslag

inv. nr. 1780. "Maandstaten" van de technische school te Merauke. 1951-1963. 1 omslag (Op deze overzichten werden maandelijks o.m. bijgehouden de aantallen leerlingen per klas en         aantallen uitgesplitst naar etnische afkomst. Tevens werden de leerkrachten genoemd.)

inv. nr. 1791. Lijsten van kandidaten voor de cursus bouwkunde en werktuigkunde 1961-1963, Stichting Vakopleiding Nederlands Nieuw-Guinea, Afdeling Merauke (Irian Jaya). 1961. 3 stukken

inv. nr. 1820. Notitie houdende enkele gegevens over aantallen en afkomst van meisjes in het noviciaat van de zusters (Dochters van O.L. Vrouw van het Heilig Hart) te Merauke en jongens op het klein-seminarie van het bisdom Merauke, beide te Irian Jaya, over de periode ca. 1951-1969. 1 stuk

inv. nr. 1816. Notitie houdende gegevens over persoonlijke omstandigheden en functioneren in de samenleving van gediplomeerde LTS'ers en jongens en meisjes van de VVS te Merauke, afkomstig uit Kimaam en Selatan, door Cor van Halen msc. 1969. 1 stuk

inv. nr. 1782. Staten houdende overzichten van aantallen leerlingen per jaar van de technische school te Merauke (Irian Jaya), onderverdeeld naar studierichting, herkomst en godsdienst over de periode 1950-1975, alsmede van het aantal geslaagde, gestopte en aangenomen leerlingen en een lijst van leraren over die periode. 1975. 1 omslag

inv. nr. 1779. Lesroosters van de technische school te Merauke (Irian Jaya). 1950, 1975.      3 stukken

inv. nrs. 583-587. Financiële jaaroverzichten van de regio Merauke. 1948-1956, 1961-1964, 1972-1974, 1976-1993. 5 omslagen

583. 1948-1956, 1961-1964

inv. nr. 588. Stukken betreffende de overdracht van roerende en onroerende goederen van de           broederscongregatie te Merauke aan het bisdom Merauke en de St. Antoniusstichting (Yasanto) te Merauke. Met als bijlagen retroakten en tekeningen van gebouwen en overzichtstekeningen van de gronden. 1959-1991. 1 omslag

inv. nr. 1208. Verhandelingen over het leven als missionaris in China en Indonesië van br. Cajetanus van den Pangaart.            z.j. 1 omslag

inv. nr. 621-622. Krantenknipsels en tijdschriften houdende artikelen over Irian Jaya en het werk van paters en broeders. 1942-1992. 2 omslagen

inv. nr. 613-618. Stukken betreffende de geschiedenis van Irian Jaya, 1948-1987, z.j. 3 omslagen en 3 delen

613. Aantekeningen over de geschiedenis van Irian Jaya. z.j.

614. Aantekeningen uit dagboeken over het verblijf van de broeders in Irian Jaya. 1948-1955

615. Verhandelingen over de werkzaamheden van de broeders in Irian Jaya. 1953, 1968, 1987

616. "Twaalf en een half jaar werkzaamheden in Nieuw Guinea, 11-11-1948 tot en met 10-05-1961" van Vader Tarcisius van Dooremalen. 1961. 1 deel

617. "12,5 Jaar missiewerk" van br. Januarius. 1961. 1 deel

inv. nr. 604-612. Reisbeschrijvingen van broeders van Nederland naar Indonesië (m.n. naar Irian Jaya) alsmede verslagen van reizen in Indonesië. 1948-1990, z.j. Met hiaten.    4 stukken, 4 omslagen, 1 deel

604. Reisbeschrijving van Vader Tarcisius van Dooremalen naar Mindiptana. z.j. 1 stuk

605. Reisbeschrijving van br. Reinardus Snik en br. Casimirus Coppelmans van Nederland naar Indonesië. 1948. 1 stuk

606. Reisbeschrijving van br. Xaverius van Roon van Nederland naar Indonesië alsmede beschrijvingen van zijn reizen van Merauke naar Mindiptana en van Mindiptana naar Merauke. 1950, 1953, 1959. 1 omslag

607. Reisbeschrijving van br. Gervasius Wouters van Nederland naar Merauke. 1953. 1 stuk

608. Reisbeschrijving van br. Waltherius Jansen van Nederland naar Merauke. 1957. 1 omslag

609. Reisbeschrijving van br. Monulphus Bulkens van Mindiptana naar Kepi en retour in de Kerstvakantie 1960-1961. 1961. 1 omslag

612. Reisbeschrijving van br. Reinardus Snik en Godefridus de Korte. z.j. 1 stuk

inv. nr. 1770. Tekstboekje van het 'Jubileumspel' door P.J. Verschueren, ter gelegenheid van 50 jaar missie in Merauke (Indonesië). 1955. 1 katern (tekst in het Nederlands en in het Bahasa).

inv. nr. 619. Verslag "Irian - Barat 1955-1959" houdende "Verslag Gouden feest" van br. Xaverius van Roon; "Vijftig Jaar Missie" van p. A.v.d. Wouw MSC (1955); Feestrede "Missie Jubileum" van p. P.J. Verschueren MSC (1955); "Reisverhaal" van br. Xaverius van Roon (1959). 1955, 1959. 1 deel

inv. nr. 624. Verhandelingen over Irian Jaya en het werk van de missionaris verzorgd door de paters MSC. 1961, 1968, z.j. 1 omslag

inv. nr. 603. Verhandeling "Geschiedenis en ontwikkeling van de Antoniusstichting (Yasanto)" te Merauke. 1990. 1 omslag

inv. nr. 1209. Aantekeningen over het leven van de missionarissen op Nieuw-Guinea/Irian Jaya.<?> 1994, 1998, z.j. 1 omslag

inv. nr. 1207. Verhandelingen over het leven als missionaris in China en Indonesië van br. Liborius Lauwers. 1998, z.j. 1 omslag

inv. nr. 1827.   Verhandeling houdende herinneringen aan Merauke (Irian Jaya) van broeder Reinardus Snik. 2001.   1 stuk

inv. nr. 2003. Stukken betreffende project KomMissieMemoires, vnl. korte uitwerkingen van interviews met broeders, paters en zusters die op Irian Jaya werkten. 1978-1984. 1 omslag

inv. nr. 623. Stukken betreffende de geschiedenis van Irian Jaya. z.j. 1 omslag

(Indonesisch)

inv. nr. 627. Stukken betreffende de bisschopswijding van mgr. H. Tillemans [apostolisch vicaris van Merauke], zijn zilveren priesterfeest alsmede betreffende zijn overlijden. 1950, 1953, 1975. 1 omslag

inv. nr. 1812. Zelfgetekende kaart van de omgeving van Mindiptana, mogelijk zijn daarop de wegen en waterwegen aangegeven. z.j. 1 stuk

inv. nr. 1811. Kaarten van het Mappi-gebied (Kepi) en het Muju-gebied (Mindiptana), met in kleur aangegegeven welke gebieden in welke periode gemissioneerd werden.

ca. 1960. 3 stukken

inv. nr. 1776. Boekje "150 tahun Serikat-serikat Karya misi Kepausan". 1971. 1 deeltje

inv. nr. 1768. Boek "25 Jaar missieluchtvaart in Irian Jaya - Indonesia". 1984. 1 deel

inv. nr. 1825. Artikel "Missionarissen en menseneters" door pater Gerard Zegwaard msc., over zijn ervaringen in       het Asmatgebied in Nederlands Nieuw-Guinea (Irian Jaya) in 1952, verschenen in "Spiegel Historiael". 1996. 1 stuk

Indonesië: Kei-eilanden

inv. nr. 521. Reisbeschrijving van de reis van Hong Kong naar de Kei-eilanden, door broeder Canisius Beijer. 1948. 1 deel

inv. nr. 558. Brieven van mgr. J. Grent, apostolisch vicaris te Tual-Langgur (Kei-eilanden), met bijlagen. 1956, 1961. 1 omslag

Indonesië: Nieuw-Guinea

inv. nr. 629. Foto's van broeders en klassefoto's uit Merauke. 1951-1953.     1 omslag