NAG AG1 invnr. 9B p. 210-213 (Demerary).
NAG AG2 invnr. 2 p. 27-29, 31-33 en 35-37; invnr. 4 p. 8-10.
NAG AG2 invnr. 1 p. 201-203 1772-03-23 Publicatie e0592 Demarara Essequibo Civil administration Law and order Resistance Administration of justice Essequibo Demerara
Volgens plakaat 1778 oktober 19 is deze publicatie gerenoveerd op 1776 augustus 6.
Den Haag Respect van ingezetenen voor Directeur en Raden. Respect due from residents to the Director-General and Councillors.
---- Doen te weeten, dat tot onse kennisse gekomen is, dat al zeedert een geruymen tijd eenige ingezeetenen van de Colonie Essequebo niet alleen nalatig zijn in het betoonen van het respect en eere, welke zij aan den Directeur en Raaden van dezelve Colonie verschuldigt zijn, maar zich daarenboven niet ontzien de beveelen en ordres van voornoemde Directeur en Raaden te vilipendeeren, mitsgaders in de addressen, welke soo aan ons, als aan voornoemde Directeur en Raaden zelven worden gedaan, uitdrukkingen gebruyken, niet overeenkomstig met het respect, welke zij verschuldigt zijn aan dezelve Directeur en Raaden. En nademaal al hetzelve niet anders kan strekken dan om alle subordinatie te renverzeeren en dus het verderf van de Colonie te veroorzaken,
Soo is het, dat wij om de voorschreeve licentieuse onderneemingen tegen te gaan, goedgevonden hebben, alle ingezeetenen van de Colonie Essequebo bij deezen te gelasten en te ordonneeren, dat zijlieden den Directeur en Raaden van dezelve Colonie alle schuldige eer en gehoorzaamheid zullen hebben te bewijzen en derzelver beveelen punctueelijk naar te komen, zonder met eenige ligtvoetige of ongegronde klagten teegens dezelven te importuneeren, wel verstaande nogtans dat indien onverhooptelijk eenige van de ingezeetenen aldaar zouden vermeenen, door den Directeur en Raaden verongelijkt te zijn, dezelve hunne regtmatige en welgefundeerde klagten op eene bescheyde wijze ter onzer kennisse zullen mogen brengen, om daaromtrent zoodanig redres en voorzieninge gedaan te worden als bevonden zal worden te behooren.
Verbiedende en interdiceerende voorts wel scherpelijk een iegelijk, wie hij zoude mogen wezen, eenige aanstootelijke termen te gebruyken, of chocquante periodes in te lasten in de requesten, memorien of andere schriftuuren die onder het oog van Directeur en Raaden voornoemt gebragt moeten worden en in het generaal eenige odieuse reflexien te maken of discoursen te voeren of in geschrifte te brengen, dewelke enigsints tot nadeel, calumnie of kwaade interpretatie van de handelingen, decisien of administratie van den Directeur en Raaden of van diegeenen, welke eenig deel aan de regeering der gemelde Colonie hebben, zouden kunnen strekken, op poene dat diegeene, die contrarie deeze onse publicatie zullen komen te doen, als calumniateurs en verstoorders van de gemeene rust, naar exigentie van zaaken zullen worden gestraft.
En opdat hiervan niemand eenige ignorantie praetendeere, ordonneeren wij den Directeur en Raaden van de Colonie Essequebo deeze te publiceeren en te doen affigeeren daar zulks gebruykelijk is. ----
Staten-Generaal. National Archives Guyana