NAG AB3 invnr. 5 p. 202-203 (in de notulen) 1781-04-19 Waarschuwing e0597 Essequibo Sailors Danes Defence Law and order Legal pluralism Essequibo Demerara Commandement (Fort Zeelandia)? Melden bij de Britse bevelhebber van rondzwervende zeelieden. Reporting of wandering sailors to the British commander.
Directeur-Generaal en Raden der rivier Essequebo, in ervaringe gekomen zijnde dat in deeze rivier onderscheydene zeeluyden, behoord hebbende tot de in deeze Colonie genomene schepen, alsnog rondzwerven zonder hunne destinatie te weeten oftewel bij gebreeke van subsistentie, zo worden alle dezelve, die zig nog in geene plantersdiensten mogten hebben geengageert of begeeven, gelast omme zig met den eerste te vervoegen aan 't Fort-Eyland in deeze rivier, bij den commandeerenden Engelschen officier.
Zullende de zeeluyden van de Hollandsche natie met een cartellschip na Europa vertrekken zonder egter teegens Engeland te mogen gewapend worden, dog die van de Deensche, Zweedsche en andere neutrale natien, kunnen na Europa overgaan in des Konings of koopmansscheepen onder genot van dezelve handgelden en gagien als de Engelsche zeeluyden genieten.
En zullen de voorschreve neutrale zeeluyden in Engeland gekomen zijnde, en zig vandaar na hun vaderland begeerende te begeeven, zig tot dat einde kunnen addresseeren aan de resp. ambassadeurs of consuls van die natien aldaar resideerende. ----
Directeur-Generaal en Raden van Essequibo en Demarary. National Archives Guyana