HaNA 1.05.05 invnr. 169 no 111.
HaNA 1.05.05 invnr. 219 p. 448-449 1781-12-12 1781-12-13 Bekendmaking b0211 Berbice Demarara Essequibo Law and order Berbice Essequibo Demerara Fort Nassau Eed aan de Britse Koning op straffe van verwijdering uit de Kolonie. The swearing of an oath of allegiance to the British King on penalty of removal from the Colony.
---- Doen te weeten dat also den tijd tot het doen van den eed van getrouwheid aan Zijn Groot Brittannische Majesteit ingevolgen de capitulatie reeds lange geexpireert is, dezelven alsnu door alle ingezeetenen deezer Colonie moet worden afgelegd in manieren navolgende:
'Ik belooven en zweeren dat ik gehoud en getrouw zal zijn aan Zijn Majesteit den Koning van Groot Brittannien, Frankrijk en Yerland, beschermer des geloofs etc. etc. Zo waarlijk helpe mij God!'
Zullende welgemelde Heer luitenant collonel Kingston den voorschreeve eed in ieder divisie deezer Colonie in perzoon komen afneemen en mitsdien in boven Canie op de plantagie Beerenstein den 19en daaraanvolgende; zullende de tijd en plaats tot het doen derselven in de beneden divisies van Berbice en Canie bij nadere aanschrijvens worden bekent gemaakt; en op welken daagen en plaatze vertroud word dat alle inwoonders den voormelde eed van getrouwheid zullen komen presteeren, wijl in het tegenovergestelde geval diegeenen welke daarin wijgerig of nalatig bevonden worden, verplicht zullen zijn deeze Colonie te moeten verlaten en zich direct hebben te begeeven aan boord van zodanig cartelschip als hun door welgemelde Heer Gouverneur en President als dan zal aangeweesen worden.
En opdat niemandt hiervan ignorantie pretendeeren, zal deze gepubliceert, geaffigeert en door de respective divisien van plantagie tot plantagie versonden worden. ---
Explicatie van het voorenstaande formulier van eed.
Alzo verscheiden inwoonderen ongerust waaren dat den eed van getrouwheid mochte uytgelegd worden in zoverre dat daardoor gedrongen zoude kunnen worden omme de wapenen op te vatten tegen de Staaten der Zeven Geunieerde Provincien.
Zoo is 't dat op voordracht daarvan het aan Zijn Excelentie den Generaal Vaughan behaagt heeft toe te staan de volgende uitlegging der capitulatie, te weeten: de coloniers werden niet gevergd de wapenen op te vatten tegen de Staaten van Holland tot tijd en wijle dezelve door hoogst dezelve afgestaan zal zijn aan Groot Brittannie. (Was geteekend.) Robert Kingston.
Gouverneur van Berbice, Demerary en Essequebo en het Hof van Politie van Berbice. Nationaal Archief