NAG AZ1 invnr. 2B p. 1-7 1783-01-10 Publicatie e0147 Demarara Slaves Women Children Free blacks and coloureds Free men (all groups) Legislation for slaves Taxes Inheritances Administration of justice Demerara Desbaratz, C. Loncq, A.
Door slecht origineel ontbreken stukken in de transcriptie.
Demerary (Brandwacht?) Heffing van hoofdgeld en Kolonieongeld over 1783. Post- en veerdienst. Levying of the poll tax and Colony taxes for 1783. Postal and ferry services.
---- Doen te weeten, dat wij in overweeginge genoomen hebben, de groote en zwaare onkosten die absolut noodig geweest zijn te maken tot bevorderinge der goede ordre en zeekerheid deeser rivier, alsmeede om met der tijd aan de oogmerken, waartoe de jeegenswoordig aanleg eener hoofdplaats of stat geschied, namentlijk de vermeerdering der commercie en navigatie en bijgevolge vergrooting der bevolking alhier, te kunnen [beantwoor]den.
[Dan] dat wij tevens in overweginge genomen hebben dat teneynde deese zoo nodige onkosten te kunnen goedmaken het noodzakelijk is omme de hoofd- en Collonie-ongelden te moeten bepaalen, dewelke laatste, aangezien de voormelde reedenen wij verpligt zijn geweest enigzints te altereeren, [ende] te [reduc]eeren;
Dat het Collonie-ongeld voor den Jaare 178[3] niet zooals in voorgaande jaren zal worden geheeven van alle slaven sonder onderscheid over oude en kinderen neemaar in contrarie alleen van zoodanige slaven van beide sexe als booven de 12 en onder de 60 jaren zijn aangezien het groote getal kinderen op veele plantagien die nog van geen nut zijn het enigsints hard maakt voor [den planters] om van zoodanige slaven waarvan hij geenen dienst heeft te moeten betalen - dat wij dier[halven de Colonie]ongelden hebben bepaald op twee guldens, thien stuyvers Hollandsch geld per hoofd van zoodanige slaven 't sij mannen ofte vrouwen dewelke booven de 12 en onder de sestig jaren oud zijn.
Dat het eertijds genaamd Compagnies- [en thans] Konings-hoofdgeld zal worden geheeven meede van alle zoodanige slaven dewelke boven de 12 en onder de 60 jaren oud zijn, meede zooals vanouds teegens twee guldens thien stuyvers Hollands geld per kop.
Dat aangezien de meenigvuldige abusen waaraan de voorheen gemaakte differentie tusschen malengers en macroenen [etc.] onderhevig is, en dat daar[door] de inkomsten der Colloniecasse gelijk meede van 's Konings cassa merkelijk kunnen worden verminderd door 't pleegen van fraude in de opgave der slaven, hebben wij geresolveerd te statueeren sooals gestatueerd word bij deesen, dat die gewoonte zal zijn en blijven vernietigt en geen ander onderscheid der slaeven [bestaan] zullen dan alleen de vooren gemelde.
Verders hebben wij geresolveerd te ordonneeren en statueeren dat alle vrijge[maakte] lieden van wat couleur dezelve ook zoude moogen weezen en dwelke boven de 12 en beneeden de 60 jaren oud zijn, meede jaarlijx zullen moeten betalen als vooren ƒ 5. per hoofd. [Stuk ontbreekt door beschadiging.]
[Alle blanken die in de Colonie] gedomicilieerd zijn {uytgenomen eygenaren van plantagien benevens hunne vrouwen en kinderen, gelijk mede alle diegeene, dewelke [in de armee] des Konings of der Colonie zijn} zullen betalen het bovengemelde jaarlijx hoofdgeld van ƒ 5. Hollands voor lieden boven de 12 en onder de 60 jaren.
Dat aangezien de lasten van den jare 178[2] reeds is ver[vallen] den 1 January deezes jaars, wij hebben geresolveerd te arresteren en statueeren zooals wij statueeren bij deezen, dat de gemelde lasten zullen moeten worden betaald voor den eersten April aanstaande, in handen van den ontfanger de heer Ch. Lesbarats, 't zij in contanten of in goede [qualiteyd producten], de zuyker teegens 2½ [stuyvers per pond Hollands of 7 stuyvers 6 penningen] Eylands courant, de catoen a 15 stuyvers Hollands of 42 Eylands, coffy a 5 stuyvers Hollands of 16 stuyvers Eylands courant, de cacao zal werden aangenomen teegens de prijs die dezelve aldaer op 't moment der betaling waard zal zijn.
Dat alvoorens deese lasten te betalen een eygelijk verpligt zal zijn om zig te vervoegen ten comptoire generael der domeynen, en aldaer eene ordre halen voor den ontfanger waarin gemeld word de zomme die hij van een ygelijk moet ontfangen gereekend na hunne gedaane opgaave.[1]
Dat verders door deesen Hove tot postmeester [dezer] rivieren Dimmerary en Essequebo en onderhoorige districten is aangesteld de Heer Adr. Loncq, denwelken in die qualiteyd verpligt zal zijn alle de brieven dewelke met scheepen ofte andere vaartuygen alhier gebragt worden te doen besorgen door vier blanke persoonen van dewelke [er een] zal gaan naar de Westzeekust, een naar de Oostzeekust [en tot] Coerabane, een [naar] de [West]wal tot bij de plantage [Herman]steyn en een aan de Oostwal tot bij de plantage 't Land Canaans, en dewelke voor [de afgegeven] brieven [recus] zullen moeten [vragen] aan diegeene aan wien zij geaddresseerd zijn, zullende de brieven in Mahayka en boven in de rivier door hen op de best moogelijke wijse moeten worden bezorgd, voor hetwelke aan den gemelden postmeester zal moeten worden betaald door diegeene aan wien dezelve brieven geaddresseerd zijn vijf stuyvers Hollands per brieff.[2]
Zullende teevens diegeene die eenige brieven buytens lande willen verzenden, deselve kunnen bezorgen ten huyse van de gemelde postmeester en daarvoor kunnen eyschen een recief mits daarvoor betalende eene halve schelling Hollands, zullende de [brieven] voor Essequebo op gelijke wijse [door] den postmeester [derwaerds] worden gesonden [aan een vertrouwd] persoon die dezelve aldaer aan hunne addressen zal besorgen [ende] daervoor [genieten] twee schellingen per brieff [te weeten] eene schelling voor 't transport na Essequebo en eene schelling voor 't rondbrengen en [voorts] zooals hiervooren ten opzigte van Demerary is ge[segd].
Wordende verders een ygelijk verwittigd dat alle daagen [een uur] over [laag water] een boot zal afvaaren van het huys des postmeesters en aanlanden aan de overzijde aan 't huys van de heer ordonnateur, en vervolgens [wederom] landinwaerds terugvaren [een uur] nadat het water zal hebben beginne te [dalen], het welk vaertuyg personen en vragten zal [overzetten] [van de eene] wal der rivier na de andere [oever als ze zich tijdig bij het vaartuig melden], en zal voor de passage van een persoon betaald worden 20 stuyvers Hollands geld, zullende zoodanige pasagier bij zig moge hebben een coffertje of pagaal mits niet booven de 30 lb. weegende, zullende ingevalle zulx meerder weegt, aan vragt betaald moeten worden 10 stuyvers tot 100 lb. toe, of daarbooven weegende eene gulden en verders voor yder 100 lb. eene gulden.
Werdende alle ende een ygelijk gelast den gemelden heer Adriaen Loncq in den voorszegden qualiteyt te erkennen en respecteeren.
Voorts werd alverder bekendgemaakt dat tot deurwaarder deeser rivier is aangesteld: [Afweger];
Tot provisioneel geswoore clercq ter secretary T. van der Lot;
gelastende alle en een ygelijk de vooren aangestelde persoonen in hunne qualiteyten te erkennen en respecteeren.
Dat voorts diegeene dewelke geneegen zijn om als geswoore clercq ter secretary te werden aangesteld zig zullen kunnen addresseeren ter commissoriale vergadering teneynde blijken van hunne bequaamheeden te geeven. Werdende principaal gerequireerd dat deselve een duydelijke en leesbaare hand schreyven.
Gelijk ook diegeene die zouden willen werden aangesteld tot deurwaarders en exploiteurs voor deesen Hove zig insgelijks ter vergadering van heeren commissarissen kunnen addresseeren ten fine als booven.
Werdende verder aan alle en een ygelijk bij deesen geordonneerd hunne pretentien tot lasten van boedels aan de Weeskamer in originali of copijen authenticq met de verificatoire aen dezelve kamer binnen de 2 maanden na dato deezes over te leeveren op poene zooals nader bij deezen Hove zal werden bepaald.
Dat verders alle degeene dewelke in 't vervolg eenige reekeninge tot last van boedels aan de weeskamer vervallen, zullen overgeeven, daarneevens zullen moeten voegen de origineele bewijsen of copijen authenticq van dien of deselve reekeningen met eede moeten bevestigen, op poene dat die andersints niet zullen worden overgenomen.
Dat voorts in 't vervolg onder de begraefkost van lieden wier boedel aan de weeskamer zijn vervallen niet meerder zal werden gereekend extraordinaire onkosten van maaltijd, drank etc. maer zulke onkosten welke niet volstrekt tot het ter aarde bezorgen van 't lijk noodig zijn.
[...].
En opdat hiervan geene ignorantie kan werden gepretendeerd, zal deesen werden gepubliceerd en geafficheerd ter plaatse waar zulx gebruykelijk is. ----
[1] De paragrafen over de belasting sluiten aan bij de publicatie van 1783 januari 20. Het gemelde hoofdgeld wordt - anders dan in eerdere en latere jaren - geheven over blanken en slaven; het Kolonieongeld over slaven van 12 tot 60 jaar oud.
[2] De paragrafen over de postdienst lijken sterk op de instructie van 1783 januari 25.
Gouverneur en Raden van Demerary. National Archives Guyana