TNA CO 116 invnr. 22 no 29 1719-02-20 Publicatie E0009 Essequibo Company servants Slaves, Company /government Profession (occupational groups) Trade Law and order Legal pluralism Essequibo Thierens, M. Cartabo Vorderingen op WIC-dienden. Malen van suikerriet. Belediging door een WIC-slaaf. Debts of WIC servants. Grinding of sugar cane. Insult made by a WIC slave.
---- Berigt zijnde dat door dees rivier valsch en logenagtigh is uytgestrooyt, dat men alleen adsignatien ten voordeele van d'edele Compagniebediende en niet ten voordeele der vrije ingezetene zoude trekken, zoo is 't dat een ygelijk bij dezen werd aangezegt, die enige obligatien ten lasten d'edele Compagniebedienden zijn hebbende, dezelve ter secretary inne te geven. Zullende een yder behoorlijk quitantie van den ontvangh werden ter hand gesteld en naar maate van deszelvs ouderdom nevens andere werden behandeld.
Ook hebben verstaan dat er niet min valsch als het vorige is gesegt, dat ik Commandeur zoude weygeren voor den vrij ingezetene Matthijs Thierens te laaten maalen. Zulx zeggen dan, dat wien het ook zij die op d'edele Compagniesplantagien wilde doen maalen en het reed aan de molen bezorgen mij dies aangaande tijdelijk te waarschouwen. Zullende niet geweygert werden als zijnde niet genegen tot eens anders schade, mits d'edele Compagniessuykeren, die nodig diende gemalen te werden, voorgaan.
Alzoo enige vrije ingezetene alhier voorgeven, dat zij ten hoogsten beledigt zijn van een der Compagniesslaaven, zoo werd diegene, welke zulx gezien ofte bijgewoond heeft, op het aller serieuste verzogt 't zelve bij ons bekend te maaken, opdat zulken quaadaardigen slaav ten exempel van anderen magh werden gestraft. ----
Commandeur van Essequibo. National Archives Great Britain
