51. De heeren Committeerde Raden binnenstaende remonstreerden claeghlijcken de groote ongeleegentheyt daer zij in steecken vermits de excessive schaersheyt van ghelt ende den ongeloofflijcken aenloop van betaelinge die zij nyet langer van haer halssen connen schuyven.

Segghen dat geen waegens in ’t velt hebben connen krijghen sonder de voerluyden de anno 1635 contentement met assignatie opte verpondinge van ’t jaer 1636 ende 1637 te doen, daertoe zij opte instantiën van Zijn Hoogheyt die geen ander uytcomste mede conde vinden, zijn genecessiteert geweest. Waerdeur de verpondinge de genegotieerde 400.000 £ tot deese voerluyden toegestaen, schoon geremplaceert zijnde, noch wel bij de 300.000 £ tecort sal comen, dat de rentheffers offte de soldaten opte zelve geaffecteert sullen moeten missen tenzij op ’t spoedighste gerestitueert werde; dat daerbeneffens de schippers van ’t verleeden jaer off de steeden die ’t haer verschoten hebben noch ten affteren comen stijff 200.000 £; datte ongerepartieerde ende gerepartieerde doch onbetaelde troepen moeten he[bben] om haer wat te stillen tenmintsten een maent soltz, bedraegen 300.000 £; dat in ’t leeger noch op ’t spoedighste sullen moeten senden 50.000 £; dat tot incoop van de wapenen voor de gedevaliseerde troepen bij Callo tenmintsten hebben moeten 30.000 £; datten brughmeester in mindering van ’t verleeden jaer tenmintsten 50.000 £ moet gefurneert worden off dat hij geen volck crijghen, noch dienst zal connen doen; dat tot incoop van cruyt, loot ende ammunitie hebben moeten tenmintsten 150.000 £; dat Doubleth voor zijn ordinaris tenmintsten hebben moet 50.000 £; dat aen den Admiraliteyten tot behoeve van de schepen van de Groote ende Cleyne Visserije noch gefurneert moet werden haer bij resolutie toegevoeght ƒ 100.000 £; dat de affgedanckte troepen voor Mastright aengenomen noch behalven de questieuse 150.000 £, van Hollandt moeten hebben 180.000 £; ende omme de troepen opte Fransse penningen geassigneert van deesen Staet los te maecken dat tenmintsten een millioen van nooden is, gelijck in ’t point van uytschrijvinge gementionneert staet; dat Zijn Hoogheyt anderhalff jaer tractament ten affteren is die tenmintsten een halff jaer zal moeten werden betaelt, bedraeghende 42.000 £; datte huysluyden voor Breda gearbeyt hebbende tenmintsten noch is competerende 60.000 £; datt tot turff ende kaerssen van de corps de guarden ende wachthuysen van ’t landt van ’t verleeden jaer bij den ontfanger van der Goude noch geeyscht wordt ƒ 40.000 £.

Bedraeghende alle deese posten tesaemen een somme van 2.332.000 £; weesende daer noch buyten gelaeten allerley militaire tractamenten, servijsgelden, fortificatiën, vivres van de frontieren, oncosten van ambassadeurs, residenten ende agenten, oock van defroiementen; tesaemen een excessive somme bedraeghende, daer zij helder noch penningen toe in voorraedt hebben. Claeghende oock zeer over die van ’t Noorderquartier, dat meestal de genegotieerde penningen onder haer houden ende van ’t jaer 1636 aff tot nu toe noch ten affteren zijn 11 à 1.200.000 £; dat haer zaecken alhier so verset dat zij missende 1/5 part van al ’t incomen, gheen huys langer connen houden. Versochten daeromme serieuselijck dat dit gebreck gerecht ende zij voorts mette geëyschte somme van penningen moghen werden voorsien off dat eerlanghe ’t heele werck opte loop ende in confusie comen zal.

Waerop gedelibereert zijnde is verstaen dat nootsaeckelijck vigoreuse consenten sullen moeten worden gedraeghen ende dat anderssints de saecke nyet te rechten nochte het over hoofft hanghende onheyl aff te weeren is. Werdende de leeden versocht haer opte poincten favorabilijck te doen lasten ende zijn teffens de heeren van ’t Noorderquartier versocht haer nyet te ontrecken de betaelinge van de gemeene lasten van deese provintie ende tot dien eynde te willen furneren de penningen bij haer genegotieert die expresselijcken de heeren Committeerde Raden sijn toegeseyt ende sonder welcke de zaecken alhier moeten vervallen, ’twelck daernae oock de ruïne van ’t ander Quartier nae hem sleepen sal.

52. Op ’t versoeck van de overluyden van ’t drooghscheerdersghilde van verscheyden steeden in Hollandt is goedgevonden te approberen ende werdt geapprobeert mits deesen zeeckere keure bij haer gemaeckt, te weeten dat gheen drooghscheerders eenighen knecht sullen moghen aenneemen die hier te lande gedient heefft, tenwaere dezelve knecht conde verthonen behoorlijck pasport van dat hij met consent ende genoegen van zijn eerste meester was gescheyden, opte peenen daerinne verhaelt.

53. Is gedaen lecture van ’tgunt de heeren Committeerde Raden hadden geconcipieert omme te dienen voor instructie voor den gedeputeerden ter Generaliteyt ende is verstaen datt alle de leeden daervan copye zal worden gegeeven omme d’zelve met haer principalen naerder te communiceren.

54. Op ’t versoeck van den grave van Culenborch omme de handt geboden te worden dat in de questie tegens die van Utrecht neutrale rechters magh becomen ende hierentussen alles gelaeten in state volgens de resolutie ter Generaliteyt genomen, is verstaen alvoren de heeren van Utrecht op deesen eens te hooren.

55. De heeren Committeerde Raden reedenen geevende waeromme het ontfangerschap van de exploicten ende conventuale goederen van Loosduynen bij haer vergeeven was, seyden ’tzelve geschiet te zijn omdat zij bevonden hebben dattet de lest voorghaende reyse bij Committeerde Raden haer predecesseurs vergheeven was, haer effenwel geen partije stellende soo de heeren Staten ’tzelve verstaen bij haer zelffs vergeeven te moeten werden, is nae deliberatie verstaen dattet gunt bij Committeerde Raden is gedaen voor deese mael zijn gangh hebben zal, maer dat in toecomende bij nyemant anders als de Staten zelve deese diensten sullen werden vergheeven.

56. Gehoort het rapport van de heeren gedeputeerden opte questie van den heere van Duyckenborch tegens joncker Johan van Schagen is nae deliberatie goedgevonden dat aen joncker Johan sal werden gegeeven copye van ’t request van den heer van Duyckenburch mette geannexeerde stucken, sonder nochtans de consultatiën die als voor advertissement dienen ende dat hierentusschen gesurcheert werden de proceduren, totdat dezelve heeren gedeputeerden de restrixtie becomen hebbende rapport sullen hebben ghedaen.

57. De heeren Committeerde Raden hebben meede ten hooghsten gerecommandeert dat bij die van ’t Noorderquartier de solliciteurs voor haer affterweesen so met obligatiën als prompte penningen volgens de resolutie ende contract met haer ingeghaen, weesende vanweegen Hollandt de ¾ parten al in obligatiën ende de bedongen gereede somme uyt genegotieerde penningen betaelt; dan is geen ordinaris deliberatie op gevallen.

58. Noch zijn voor geweest verscheyden particuliere zaecken daerinne nae gelegentheydt gedisponeert is, nyet waerdigh om notitie van gehouden te worden.