Transcriptie

Ik heb U.E. geschreben ende gebeeten disen Obermehr, daer U.E. haeren brieven menti maken, vor mik wollen uphalden. Ik vermeijne die ander wöken wederom in Den Hagen te wezen. Ik sende U.E. dise beiggende brieven, U.E. wolle belieben sowehl te doen ende presentiren solke den Prinz waneher Haer Ex. den brief von Graf Heinrich gelesen, wollen U.E. solken bewaren ob het mochte te pass komen angaond ’t quartier dat mann solken van doen hatte. Ik weet U.E. vor dit pass nit te schreiben, dann ik binn erst gestern hier gekomen. Ik binn in Vriezland befroren gewezen, koste nit wekh komen. Adio mijnheere, ik binn all min leben lang, U.E. affect. ende bereitwillig dienaer, N. Schmelzingh.

Deventer, den 9 marzi anno 1629, stilo novo.

[Handschrift Huygens:] Schmelzing.