Constantijn Huygens
aan Amalia van Solms
24 oktober 1646
n0191
Bron: LHASA, A7b, 109A, 87v-88
Transcriptie
24e octobre 1646
Cette lettre [zie n0190] ayant attendu de necessité la poste qui la va emporter présentement, j'y adjousteray que Son Altesse escrit à Messieurs les Estats, qu'encor que quelques uns estiment qu'il seroit à propos de desloger d'icy, attendu le secours que l'enemi a mis dans Venlo à sa fantasie, puisque toutefois ils luy ont mandé par le passé qu'ils entendoyent que l'armée eust à demeurer en campagne 'tot naerder ordre van de regieringhe', que Son Altesse est desolvé d'attendre icy ce qu'ils en voudront ordonner. J'espère que Votre Altesse voudra mesnager cecy pour n'estre pièce de mon mestier de copier les lettres de mon maistre.
Comme nous sommes sur ladite depesche aux Estats, voyci arriver les lettres de Votre Altesse d'avant-hier aveq autres de Monsieur Musch et Knuyt, qui advisent que Meerman et De Vree sont en chemin pour venir appeler Son Altesse au logis. Tout ce nonobstant Son Altesse veult que sadite lettre s'en aille. Elle a ses considérations qui valent mille foix plus que les mienes, c'est pourquoy je n'y ay osé contredire qu'aveq scrupule et retenue.
M. Verstraten entretiendra par la jointe Votre Altesse de la santé de son maistre, qui présentement disne fort bien et en bonne compagnie.