10/05/1630, 2

 
English | Nederlands

10/05/1630, 2

2 Rantwijck en andere gedeputeerden van HHM hebben conform de resolutie van 7 mei hun eerder afgelegde verklaring ten overstaan van ambassadeur Vane in overeenstemming met de last van HHM over het horen van de Engelse getuigen en de vonnissen in de zaak van Amboina [Ambon], schriftelijk ingediend. De Staten-Generaal wensen met de koning van Groot-Brittanniƫ op goede, vriendschappelijke voet te blijven om de koninklijke gunst voor deze staat te behouden. Zorgvuldig gelet op de aanbieding van de Engelse getuigen door de ambassadeur om met enkele restricties over de zaak Amboina door de gedelegeerde rechters gehoord te worden staan HHM toe dat de getuigen in Vanes aanwezigheid worden verhoord, ondervraagd en geconfronteerd, zowel over de vraagstukken waarover zij al getuigd hebben als over alle andere zaken die de rechters op aandringen van de partijen of ambtshalve tot informatie en onderzoek van deze zaak nodig achten om tot een definitieve uitspraak te komen. Indien een van de partijen zich over dit vonnis bezwaard voelt, kan hiertegen op de bij de Hollandse gerechtshoven [het Hof van Holland en Zeeland en de Hoge Raad van Holland en Zeeland ] geldende wijze beroep worden aangetekend, ten overstaan van neutrale onpartijdige personen te verdedigen, met behoud van de rechten van de koning en HHM. HHM heeft besloten dit hier als memorie te insereren.