Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Koenraad genaamd Lappe, ridder, verklaart van graaf Willem III 150 mark Keuls te hebben ontvangen, waarvoor hij hem een jaarrente van 15 mark opdraagt uit de opbrengst van in totaal 48 morgen bos en 10 morgen akkerland in Eyghsem en Reyherdorp, welke rente hij van de graaf in leen zal houden; de oorkonde wordt meebezegeld door Rutger Nobel advocaat van Keulen en heer Werner van Güsten, ridders, die getuige waren van de rechtshandeling en tevens verklaren dat de aangewezen gronden inderdaad de genoemde bedragen opbrengen.

Universis presentem litteram visuris et audituris, ego Conradus dictus Lappe, miles, facio manifestum publice protestans me a spectabili viro domino Willelmo^a comite Haynnonie^b, Hollandie^c etc. recepisse centum et quinquaginta^d marcas Coloniensis^e pagamenti mihi pro fidelitate traditas et muneratas, et pro ipsis eius sum factus vasallus^f seu fidelis, assignans et supraportans eidem domino comiti domino meo pro dicta pecunie summa^g quindecim marcarum redditus annuos in bonis meis propriis seu allodialibus, videlicet in triginta octo iurnalibus nemoris apud Eyghsem sitis ac decem^h iurnalibus terre arabilisⁱ et decem iurnalibus nemoris iuxta Reyherdorp^j situatis, quos redditus ego et mei heredes a comitibus Haynnonie^k, Hollandie^l et^m suis heredibus veris et successoribus perpetualiter tenebimus iure feodali, consuetudine communis patere nostre plenarie observata in premissis.

In quorum testimonium meum sigillum ⁿ una cum sigillis meorum fidelium domini Werneri^o de Gusten et Rutgeri^p Nobilis advocati Coloniensis^q, militum, qui premisse assignationi interfuerunt, duxi huic littere apponendum. Et nos Rotgherus Nobilis advocatus Coloniensis^r ac Wernerus^s de Gusten, milites, vassali seu fideles domini nostri domini comitis antedicti, sigilla nostra, quia assignationi premisse ac supraportationi per dictum dominum Conradum facte rite interfuimus, presenci littere duximus apponendum, ipsa bona suprascripta tantum valere et amplius^t sub fide qua dicto domino nostro astricti sumus protestantes. Datum anno Domini M^o CCC^o XXX sabbato post Nycolai episcopi.