Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf (Willem III) geeft de molen en het windrecht in het ambacht 's-Gravenzande in eeuwigdurende pacht aan de gemene poort 's-Gravenzande, en stelt op ontduiking van de maalverplichting een boete van 10 schelling Hollands.

Vgl. nrs. NH 54-55, 57-58.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Item hevet mijn here bi ziere letter verpacht in enen eweliken pachte der ghemeenre poirte van sGravenzande^a die molen ende dien wint van den ambocht van sGravenzande^b omme XXXV^c lb. Hollands^d grosso pro^e VIII d. te betaelne jaerlix, die ene helft te Paeschen Zandmarct ende die ander helft te herft Zantmarct^f; ende so wie ^g daer niet en moele, die verboirde X s.^h Hollandsⁱ jeghens mijn here, ende die zal die scoute in panden als hies vermaent word van den scoute.

Ghegheven in die Haghe feria quinta post nativitatem beate Marie anno XIX^o.