Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A NH_K_X061r_308_1 B NH_G_X049r_308_1

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 61r, nr. 307 (primaire registratie).

Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.

B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 49r, nr. 301 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Opschrift:

Danel vanden Wairde.

In de marge een kruisje.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 153.

Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond allen ludenc dat Daniel uten Waerded van ons ontfaen hevet, behouden siere nichten Jans dochter uten Waerdee hoers rechtf, ende wi hebbens hem verliet te zulken rechte als hiet van Janne helt, alsulc goit als hi te houden plach van Janne uten Waerdeg zinen neve, daer God die ziele of hebben moit, ende gheloven hem waer dat zake dat wi Jans dochter voers. tgoit te Waerdeh bekende jof gaven, dat wi hem jeghens hoir daer in bewaren zouden.

In orkonde etc. Ghegheven in deni Haghej up sinte Bartholomeusk dach int jaer vanl XXVI.

[Dienstaantekening:]

Per Janm de Pollanenn, Mathiam et alios.

a
Will. AB.
b
Heneg. A; van Henegouwen ontbr. B.
c
etc. i.p.v. allen luden B.
d
W'de B.
e
W'de AB.
f
rects B.
g
W'de AB.
h
W'de AB.
i
die B.
j
H verbeterd uit B A.
k
B'tholomeus AB.
l
ontbr. B.
m
Io. B.
n
Pol. B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Daniel uten Waarde