Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A NH_K_X077r_427_1 B NH_G_X063v_427_1

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 77r, nr. 426 (primaire registratie).

Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.

B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 63v, nr. 415 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Opschrift:

Gertrut Claes Gerijt Screvels z. wijff lijfftoch.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 183.

Vgl. nr. NH 526.

Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat Clays Gheridb Screvels f. mit onser hant ghemact hevet Ghertrudec, sinen wive, toitd hare lijftocht die middele helft van alsulken goede als hier na ghescreven stat: in den ersten die woninghe dair si in wonen binnen den ambocht van Leyderdorpef mit drie morgheng lands legghende voir die woninghe, ende mit den venne achter thuys, die groet es IIII½h morghen; voirt den crommen camp dei leghet ane den mene notj wech, die groet es IIII½ morghen; item V morghen lands die beleghen hebben die vrouwen k arfnamenl van Coudekerkem op die noirtside ende Diericn van Merebucho op die zuytside; voirt ene hove lands die groet es p VII½ morghen ende beleghen hevet die persoenre van Leyder dorpq op die noirtside ende der vrouwen arfnamen van Koudekerker op die suitside; in wilker lijftochte voirscreven wi gheloven Ghertrudes voirnoemd te houden als wi sculdich sien te doene na sede ende custume van onsen lande.

Ghegheven in die Haghe des satersdaghes na Kersdach int jaer XXIXt.

a
Will. AB.
b
Gher. B.
c
Gh'trude A; Ghertruut B.
d
te B.
e
midd' A; minder (wel de correcte lezing) B.
f
Leyd'dorpe A.
g
m. A, deze afkorting hierna niet meer aangegeven.
h
verbeterd uit V A.
i
die B.
j
boven de regel toegevoegd B.
k
hier van, doorgestreept AB.
l
na gecorrigeerd B.
m
Koude | k'k B.
n
Dier. B.
o
Meerburch B.
p
hier VII½, doorgestreept A.
q
Leyd' dorp A; Leyderdorp B.
r
Koudek'k B.
s
Gh'trude A; Gh'truden B.
t
Mo CCCo XXIXo B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Nicolaas Gerard Screvelsz. en zijn echtgenote Geertruid