Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gelast de baljuw van Rijnland dat deze vrouw Badeloch, echtgenote van Willem van Leiden, zal bijstaan in de handhaving van haar rechten wanneer Willem eerder dan zij mocht overlijden.

Wi Willaem^a grave etc. ombieden ju heren Janne van Polanen, onsen bailiu^b van Rijnland, jof zoe wie namals bailiu in Rijnland wesen zal, dat ghi veren Badeloghen, Willaems^c wijf van Leyden, is dat sake dat Willaem^d storvet ^e eer si, dat ghi hoir helpt dat hoir hore brieve ghehouden worde die sij hevet, ende dat ghi hoir doet dat recht van den lande; des en laet niet.

Ghegheven in den^f Haghe des dinxendaghes na sente Margrieten^g dach int jaer ons Heren M CCC^o een ende dortich.