Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A NH_K_X097bis-v_555_1 B NH_G_X081r_555_1

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 97/2v, nr. 554 (primaire registratie).

In de ondermarge de custode: Wi Willaema etc. maken cond etc. dat wi den godshuys van b der Lee oirlof etc. – Aan het eind van de tekst in de marge een streep.

B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 81r, nr. 544 (na 1336 sept. 20-wrs. vóór ca. 1340 mrt., naar A).
Opschrift:

Dat cloester vander Lee.

Boven de tekst twee geradeerde regels, en ook de tekst zelf op rasuur.

Wi Willaemc grave van Heynnegouwend etc. maken cond etc. dat wi alsulkedanighe ghifte van lande ende van erve als hair Gerarde die scoilmeester van Hairlem ende hair Ailbrechtf Tarningg, priesteren, op ghedraghen hebben den goidshuse van der Lee ende verghift hebben voir gherechte in den ambochte dair dat land jof erve gheleghen es ende tgoidshuys van der Lee nu ter tijd in vryer bruycwair of es, ghestade houden; ende ghelovense dair in te houdene ende te bescermen behouden elken manh sijns rechts.

In orkonde etc. Ghegheven in deni Haghe des dinxendaghes na meyedach anno XXXIIIo.

a
Will. A.
b
hier der Lee, blijkbaar meteen uitgeveegd A.
c
Will. AB.
d
Heynn. A; van Heynnegouwen ontbr. B.
e
Gher'd AB.
f
Aelbrecht B.
g
Tairninc B.
h
na de n een geradeerde s B.
i
die B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: abdij van Leeuwenhorst