Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem IV geeft aan Mense van den Kamp een nader omschreven land in Oost-Holland in erfpacht, tegen een pachtsom van 5 schelling 4 penning Hollands per morgen.

De pachter 'Mense van Kampen' in deze oorkonde zal wel dezelfde zijn als de 'Mense van den Kamp' genoemd in het volgende nr. WI. 494.

Willem grave van Heynnegouwen^b etc. maken cond etc. dat wi bi heren Florens^c van der Boechorst, onsen bailiu ende rentemeester van Aemsterlant^d ende van Waterlant^e, hebben verpacht in enen erfpachte Mensen van Campen onse lant in Oesthollant^f dat ghehieten es der Pijnlingher lant, legghende binnen desen merken: Volquijn Manne Bairthoud soens lant up die zuutside ende Ghisen Wilden lant up die noertside, die morghen bi der mate om V s. IIII d. Hollants^g, in alle diere manieren, in alle dien rechte ende vryheden dat wi onse lant van Oesthollant^h ghemeenliken voirmaels uutghegheven hebben.

In orconde etc. Ghegheven des zondaghes na sinte Bartelmeusⁱ dach anno XLV^o.