Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B ZE_G_X033v_089_1 C ZE_K_X040r_089_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 33v, nr. 91 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:

Airnout Symon Dircx z.

C: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 40r, nr. 88 (wrs. 3e decennium 14e eeuw, naar A).
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 94.

Zie ook de notitie onder nr. ZE 90.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond etc. dat Lambaertc onse mairscalc vercoft hevet bi onsen wille Arnoude Simond Dirics sone vijf hondert roeden liense lands die Claisf Jans soens kindereg waren, legghende in Alaerds kerkeh, omme ene somme van penninghe daer hem Arnoud voirs. goede rekeninghe of ghedaen heeft; des lands zullen wi Arnoud voirs. waerhand wesen jeghens elken man, ende hi salt van ons houden in rechten liene.

In orkonde etc. Ghegheven in Middelburchi int jaer ons Heren M CCC ende twintich op den Witten donresdach.

[Dienstaantekening:]

Per dominum comitem.

a
Will'm B.
b
Heneg. B; Heynegh. met de laatste letter uitgeveegd C.
c
Lambiert (de lezing van er onzeker) C.
d
Symons met de laatste letter deels uitgeveegd C.
e
boven de regel toegevoegd door andere hand C.
f
Clays C.
g
boven de regel toegevoegd door andere hand C.
h
kierke C.
i
Midd. B; Middelb. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Arnoud Simon Dirksz.