Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

Het zeer rijke en goed bewaarde archief is door de in 2006 overleden p. Ambrosius van der Stam geïnventariseerd. De stukken over de missie zijn ondergebracht in hoofdstuk IV (p. 202-234 van de inventaris). De inventaris verschaft ook enige informatie de bibliotheek (ongeveer 150 meter) en het Kapucijnenmuseum. Het provinciaal archief bestaat uit stukken over: het generalaat (in Rome), het provinciaal bestuur, kloosters in Nederland, de missie op Borneo, Sumatra, Chili en Tanzania, en personalia van afzonderlijke Kapucijnen. Voor wat betreft de missie is er correspondentie van de religieus oversten en de apostolisch prefect/vicaris met de provinciaal, visitatieverslagen, jaarverslagen, statistieken, kronieken, kaarten en plattegronden, stukken over staties, opleidingen, onderwijs, gezondheidszorg en maatschappelijk werk. Van belang kunnen ook zijn de verslagen van het eens in de drie jaar gehouden provinciaal kapittel. Het zwaartepunt van het missiemateriaal ligt bij Borneo en Sumatra, de missies in Tanzania en Chili zijn pas in 1958/59 begonnen en vallen daarom grotendeels buiten het bestek van deze gids. In september 2009 was het archief nog in eigen beheer. Niet bekend is wie het in de toekomst zal gaan beheren.Het archief van het generalaat in Rome is verder niet onderzocht.

The very rich and well preserved archive has been inventoried by Father Ambrosius van der Stam who died in 2006. The mission papers have been placed in chapter IV (pages 202-234 of the inventory). The inventory also supplies some information about the library (about 150 meters long) and the Capuchin Museum. The provincial archive consists of documents about: the Generalate in Rome, the provincial management, monasteries in the Netherlands, the mission on Borneo, Sumatra, Chile and Tanzania, and personal information of individual Capuchins. As for the mission there is correspondence of the religious superiors and the Apostolic Prefect/Vicar with the Provincial Superior, visitation reports, annual reports, statistics, chronicles, maps and plans, documents about stations, training, education, health care and social work. The reports of the Provincial Chapter held every three years may be important. The focus of the mission material lies on Borneo and Sumatra, the missions in Tanzania and Chile only started in 1958/59 and so fall largely outside the scope of this guide. In September 2009 the archive was still being kept privately. It is unknown who is going to keep it in the future.

The archive of the Generalate in Rome has not been investigated further.

Het archief mag voor studiedoeleinden worden geraadpleegd, maar ter beoordeling van de fungerende archivaris. Publicatie van gegevens is slechts toegestaan na inzage door de archivaris.

Geen

Nog doen.

Van belang zijn de aantekeningen van pater Frido (Fridolinus) van Veghel gemaakt tijdens zijn verblijf op Borneo vanaf 1946. Deze  bevinden zich volgens 'Twaalf kapucijnen' (p. 74) in het archief in 's-Hertogenbosch.

Een collectie foto's van de missieprocuur is in 2009 overgedragen aan het KITLV. Hieronder bevinden zich ongeveer 50 glasplaatnegatieven met opnamen van Borneo (mededeling pater Huub Boelaars november 2009). In 1930 adverteerde de orde met een door hem gemaakte missiefilm over de Dajahs in Bornelo getiteld 'In Borneo's oerland'. De film werd op aanvraag vertoond door p. Venantius ofm cap uit Tilburg (Koloniaal Missietijdschrift, 13 (1930) 264 (speciaal nummer over de kapucijnenmissie op Borneo).