G01145
19-05-1945
Actoren
Toespraak
Samenvatting
Toespraak A. Hermes 'Zum Problem der Landwirtschaftlichen Zusammenarbeit Europas' tijdens overleg Stichting voor de Landbouw en Deutscher Bauernverband te Den Haag, 19 en 20 mei 1952.
Hermes zegt dat een gemeenschappelijk Europees lanbouwbeleid een groot project is, dat onafhankelijk moet worden opgelost.
Ich möchte nur allgemein dar auf hinweisen, dass das Ziel der wirtschaftlichen Verödmeizüng der europäischen Volkswirtschaften nicht erreicht werden kann, wenn man sich mit der Schaffung eines hoheitlichen Marktes für landwirtschaftliche Erzeugnisse begnügt, für industrielle Erzeugnisse aber an Kontingenten und Einfuhrzöllen
festhält, die bis zu 40$ des Wertes ansteigen. Eine solche Haltung wären ein gutes Zeichen für die innere Kraft des Europäischen Geistes, der die einzelnen Zusammenschlusse beseelen soll. Auf keinen
Fall darf die Agrarunion eine isolierte Einrichtung bleiben, Sie muss ein Teil einer allgemeinen Wirtschaftsunion werden.
Hermes zegt dat een gemeenschappelijk Europees lanbouwbeleid een groot project is, dat onafhankelijk moet worden opgelost.
Ich möchte nur allgemein dar auf hinweisen, dass das Ziel der wirtschaftlichen Verödmeizüng der europäischen Volkswirtschaften nicht erreicht werden kann, wenn man sich mit der Schaffung eines hoheitlichen Marktes für landwirtschaftliche Erzeugnisse begnügt, für industrielle Erzeugnisse aber an Kontingenten und Einfuhrzöllen
festhält, die bis zu 40$ des Wertes ansteigen. Eine solche Haltung wären ein gutes Zeichen für die innere Kraft des Europäischen Geistes, der die einzelnen Zusammenschlusse beseelen soll. Auf keinen
Fall darf die Agrarunion eine isolierte Einrichtung bleiben, Sie muss ein Teil einer allgemeinen Wirtschaftsunion werden.