S00936
04-03-1954
Actoren
Memorandum
Samenvatting
Beyen heeft de Franse ambassadeur ontboden omdat er een misverstand dreigde te onstaan n.a.v. een vorig gesprek over de mogelijkheid van zekere soepelheid bij de 'démarrage' na de algehele ratificatie van het EDG-verdrag. Beyen nam daarbij als standpunt in:
1) vóór de algehele ratificatie kan over modificaties, zelfs m.b.t. de 'démarrage' of technische onderdelen van het verdrag niet worden gesproken.
2) Na ratificatie kan, worden gesproken of m.b.t. de 'démarrage' of tot technische onderdelen modaliteiten te vinden zijn, die voor alle zes aanvaardbaar zijn, die het principe van het verdrag niet aantasten, doch die de uitvoering zouden vergemakkelijken.
3) Indien Bidault zou menen kort voor of tijdens het debat in het Franse parlement met een algemene mededeling over de mogelijkheid onder punt 2 de schaal zou kunnen overslaan, dan zijn wij bereid te overwegen, of zulke mededeling kan worden gedaan.
4. Iedere mededeling, buiten zeer kleine kring, ware te vermijden, om de verwarring die er over kan ontstaan.
1) vóór de algehele ratificatie kan over modificaties, zelfs m.b.t. de 'démarrage' of technische onderdelen van het verdrag niet worden gesproken.
2) Na ratificatie kan, worden gesproken of m.b.t. de 'démarrage' of tot technische onderdelen modaliteiten te vinden zijn, die voor alle zes aanvaardbaar zijn, die het principe van het verdrag niet aantasten, doch die de uitvoering zouden vergemakkelijken.
3) Indien Bidault zou menen kort voor of tijdens het debat in het Franse parlement met een algemene mededeling over de mogelijkheid onder punt 2 de schaal zou kunnen overslaan, dan zijn wij bereid te overwegen, of zulke mededeling kan worden gedaan.
4. Iedere mededeling, buiten zeer kleine kring, ware te vermijden, om de verwarring die er over kan ontstaan.