Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III doet uitspraak in de twist tussen de pastoor van Naarden enerzijds en de buren van Muiderberg anderzijds, en bepaalt dat de laatsten hun aanspraken op de tiende van Muiderberg moeten bezweren met vijf door de pastoor aan te wijzen goede knapen uit de parochie van Naarden, en wanneer zij dat weigeren dat dan de pastooor met zeven priesters zijn aanspraken mag bezweren.

Vgl. het in het register voorafgaande nr. AW 3.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^b grave^c van Henegouwen^d, van Holland^e etc. maken cont allen luden dat van den twiste die gheweset hevet twusken den persoenre van Nerden^f van der eenre zide ende den gheburen^g van Muderberch^h van der ander zide alse van den tiende van Muderbergheⁱ, des zi van beiden ziden an ons bleven sien, onse segghen aldus es dat die van Muderberghe^j dien tiende voers. ten heilighen houden zullen met vijf goeder knapen uter prochien van Nerden^k die hem die persoenre noemen zal; jof en willen si des niet doen, so zal die persoenre die tiende houden met zeven stolen alse recht es. Ende hier mede zullen si ghesceden bliven.

In orkonde des opens briefs^l bezeghelt met onsen zeghele. Ghegheven tote Aelbrechts berghe^m op der Elfdusend maghedenⁿ dach int jaer ons Heren M CCC een ende twintich.