B
Graaf Willem III verklaart dat Bartholomeus de Koster van Nieuwer-Amstel onschuldig is aan de dood van Dirk Thedemansz. omdat hij tot zijn daad kwam bij uitvoering van een opdracht om het recht te handhaven, en hij waarschuwt de verwanten van Dirk dat zij Bartholomeus niet mogen veten, op straffe van verlies van lijf en goed.
Bartelmeusa coster vander Nuwer Aemstel.
Een streep door het begin van de tekst.
Wi ..Willaemb grave etc. maken kond etc. dat wi Bartelmeus den Coster van der Nuweraemstelc onscoudich ghevonden hebben ende quite, ende onscoudich vinden ende quite van Dieric Thedemand soens doet; alsoee dat waer dat sake dat iement van Dieric Thedemansf soens maghen voirs. dien Bartelmeusg boven onsen zegghene vetede om deser zaken wille, dat souden wi houden op zijn lijf ende op zijn goed; want hi daer toe gheboden was van sheren weghen dat recht te starken, als wi metter waerheyh uteeschti hebben.
Ghegheven te Haerlem des sonnendaghes na sinte Jans dach uytghaende oechst int jaer ons Heren XXV°.
Per dominum Zudensemj, Symonk de Bentheml.