Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A AW_K_X005r_025_1 B AW_G_X004v_025_1

A: AGH 317 (klein register Amstelland), f. 5r, nr. 509 (primaire registratie).
Opschrift:

Die van Amersvert tholvry te vaeren met hueren biere, tot wederseggen.

B: AGH 316 (groot register Amstelland), f. 4v, nr. 25 (na 1331 juli 22, wrs. vóór ca. 1336 mrt. 4, naar A).
Opschrift:

Amersfoirde.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 407, ad 1326 december 10. – Van der Laan, OB Amsterdam, p. 35-36, nr. 21, ad 1326 december 10.

Wi Willaema grave van Hollandb etc. maken cond allen luden dat wi onsen goeden vrienden den borgerenc ghemeine wonende binen Amersvorded gheghevene hebben tonsen weder seghen alle hoire eighen bierf, ende anders niet, tol vrie te varen vor bi onsen tolle tot Amstelredammeg; war bi wi ombieden onsen tollenare van Amstelredammeh die nu es jof hierna wesen sal dat hi die vorsproken borghers met hoirs selves biere tolle vrie laten varen, tot onsen weder seghen.

In orconde etc. Ghegheven tot Arnem int jairi ons Heren M CCC zes ende twintich des wonsdaghes na sinte Ambrosijsj dach.

[Dienstaantekening:]

Per episcopum Zudensemk.

a
Will. B.
b
van Holland ontbr. B.
c
borgēn A; borg'en B.
d
Amersmorde of Amersviorde, de s tussengeschreven A; Amersvoirde B.
e
ghe gheven A.
f
op rasuur A.
g
Amst verbeterd uit Am's A; Aemstelredamme B.
h
Aemstelredamme B.
i
ir gecorrigeerd A.
j
ro gecorrigeerd A.
k
Zuden. AB.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: burgers van Amersfoort