Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A AW_K_X007v_044_1 B AW_G_X006r_044_1

A: AGH 317 (klein register Amstelland), f. 7v, nr. 528 (primaire registratie).

Door de tekst een groot kruis.

B: AGH 316 (groot register Amstelland), f. 6r, nr. 42[b] (na 1331 juli 22, wrs. vóór ca. 1336 mrt. 4, naar A).

Door de tekst twee kruizen en strepen; de tekst heeft geen volgnummer gekregen.

Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat wi bi heren Janne van Polanenb, Willaemc van Outshoirne, Enghebrechtd van Voerscotene, Willaemf den Cusereg ende Gherardh Alwijns f.i hebben laten verdinghen Jacob Garwartj van sulker coermede als hi ons sculdich was, omme vijf pond Hollandsk, daer hi Willaeml van Outshoirne ghenoch of ghedaen hevet; ende scelden hem ende sinen nacomelinghe van der coermede voirscreven vri ende quite.

In oerkonde etc. Ghegheven des manendaghes na sente Jans dach midzomer int jaer XXX°.

 

m Dit ghelt bleef ombetailt, ende die n brief was ghescoirt, ende hi bleef coirmiedich.

[Dienstaantekening:]

Nichil.

a
Will. AB.
b
Pollanen B.
c
Will. AB.
d
Enghebr. AB.
e
Voirscot. B.
f
Will. AB.
g
Cus'e A; Cuser B.
h
Gher. A; Gh'et B.
i
ontbr. A.
j
Gawart A; Gawairt B.
k
Holl. AB.
l
Will. AB.
m
het volgende door andere hand AB (de scribent van deze aantekening niet dezelfde in A en B).
n
hier bleef, doorgestreept A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jacob Gerward