Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A AW_K_X009v_069_1 B AW_G_X007v_069_1

A: AGH 317 (klein register Amstelland), f. 9v, nr. 553 (primaire registratie).
B: AGH 316 (groot register Amstelland), f. 7v, nr. 67 (na 1331 juli 22, wrs. vóór ca. 1336 mrt. 4, naar A).
Opschrift:

Clais Harmansa z.

In de marge een kruis.

Editie/regest: Berkelbach van der Sprenkel, Regesten, p. 373, nr. 968.

In de datering van de onderstaande tekst verwijst het 'ut supra' naar de in het register voorafgaande oorkonde nr. AW 68.

Vgl. nr. AW 95.

Wi Willaemb grave etc. maken cond etc. dat wi verliet hebben van ons in rechten lene te houden Clays Harmanc soned twe morghen lands toit Nichtevelt in des biscops gherechte van Utrechte, wilc land beleghen hevet an die suitside Jacob die Cuperf, an die nort side Pelegrim, ant oistende Jacob die Cupereg, ant westende Pelegrim Bibbe; wilc land ons toe behoirt van den goede van Aemstel.

In orkondh etc. Datum ut supra.

 

ij Die morghen is wairt XVI lb.

[Dienstaantekening:]

Littera VIII s. Hollandensiumk.

a
H'mans B.
b
Will. AB.
c
Harmans B.
d
f. B.
e
Utr. AB.
f
Cup. B.
g
Cup'e A; Cuper B; Jacob die Cupere verbeterd uit Pelegrim A.
h
orkonde B.
i
de volgende notitie door dezelfde hand, maar pas op een later tijdstip tussen deze en de volgend oorkonde ingeschreven A.
j
in de marge AB.
k
Holl. AB.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Nicolaas Hermansz.