Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A CA_A_X037v_024_1 B CA_B_X048r_024_1

A: AGH 2144 ('Papieren cartularium'), f. [37]v, nr. [185c] (primaire registratie).

Voor het volgnummer [185] zie de opmerking onder nr. CA 22.

B: AGH 2145 (kopie van het 'Papieren cartularium'), f. 48r, nr. [192c] (1316 kort na augustus 22, naar A).

Voor het volgnummer [192] zie de opmerking onder nr. CA 22.

De korte vermelding van deze oorkonde maakt deel uit van de lijst bestaande uit nrs. CA 22-34. De door aartsbisschop Pieter bevestigde oorkonde betreft nr. CA 22; en tel maniere verwijst naar het voorafgaande nr. CA 23. – Datum en plaats van uitvaardiging zijn ontleend aan de bevestigingsoorkonden door de andere keurvorsten, die voor zover bekend alle tegelijkertijd werden uitgegeven (zie nrs. CA 23, 25-27).

Onderstaande tekst is uitgegeven naar A. Hetgeen daar onleesbaar is geworden vanwege de slechte staat van het papier, is tussen rechte haken aangevuld naar het (niet geheel vlekkeloze) afschrift B.

a Item une lettre de Pierreb archeveske de Maienchec en teld maniere.

a
hier B.
b
Pier' A; Pir' B.
c
demaienche A; damaienche B.
d
entel A.
Oorkonder: Pieter aartsbisschop van Mainz
Destinataris: graaf Willem III