Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

(Boudewijn) aartsbisschop van Trier, (Gerard) graaf van Gulik, (Adolf) graaf van Berg, (Jan) graaf van Sponheim, Cracht heer van Greifenstein en Gize heer van Molsberg stellen zich borg voor de betaling van 52.000 pond (kleine zwarten Tournois door rooms-koning Lodewijk aan graaf Willem III).

De korte vermelding van deze oorkonde maakt deel uit van de lijst bestaande uit nrs. CA 22-34. – De volledige tekst van de oorkonde is geregistreerd onder nr. WI 555, waaraan tevens datum en plaats van uitvaardiging zijn ontleend. Vgl. voorts nr. CA 32.

Onderstaande tekst is uitgegeven naar A. Hetgeen daar onleesbaar is geworden vanwege de slechte staat van het papier, is tussen rechte haken aangevuld naar het (niet geheel vlekkeloze) afschrift B.

[^a Item une lettre de] archeveske de Treves^b dou conte de Jule[rs^c, un^d conte des Mons, dou^e conte de^f Spanchem^g, de monseigneur Crac^h] de Criffestene et de m[on]seigneur Geyⁱ de Moule[perch, kil^j sont plege de plegerie des LII mille lb.]