Willem, oudste zoon van de graaf van Gulik, verklaart dat zijn clericus Herman te Geertruidenberg uit handen van Pieter Koster en Nicolaas Machteldsz., dienaren van Jan genaamd Keizer, rentmeester van graaf (Willem III), 200 pond groten Tournois heeft ontvangen.
Idem eodem modo.a
Universis presentes litteras audituris, nos Willemusb primogenitus comitis Iuliacensisc notum facimus quod in crastino beati Nycolaid sub anno Domini Mo CCCo vicesimo quinto apud Montem Sanctee Gertrudis ducentas libras grossorum Turonensiumf regalium recepimus, quas Petrus Custos et Nycolaus filius Machteldis, famuli Iohannisg dicti Keysers, receptoris domini nostri domini comitis Hollandieh, ex parte eiusdem domini nostri Hermannoi clerico nostro recipienti nomine et ex parte nostra tradiderunt et persolverunt, unde nos dictum dominum nostrum de hiis quitum proclamamus.
Harum nostrarum testimonio litterarum datum anno et die supradictis.
Ista littera est sub Enghelbertoj.