Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Willem van Schafenberg, ridder, verklaart van graaf (Willem III) 200 mark Keuls te zullen ontvangen, waarvoor hij diens vazal is geworden en hij hem hem een hoeve akkerland in Priesterrath in eigendom opdraagt, welk goed hij van de graaf in leen zal houden; de oorkonde wordt meebezegeld door heer Raas (Schelard) en heer Mathijs (van) Stommeln, ridders, die verklaren dat die opdracht naar behoren is uitgevoerd en voldoende is.

Er is geen reden om te veronderstellen dat bij de datering een voorjaarsstijl is gebruikt (zie de Inleiding).

Vgl. het volgende nr. DE 66.

Universis presentes litteras visuris et audituris, ego Willelmus^b de Scayfenberg^c, miles, notum facio et publice recognosco quod, cum spectabilis vir^d dominus comes Haynnonie^e et Hollandie^f ducentas marcas Coloniensis^g pagamenti mihi in parata pecunia dederit et assignaverit^h, pro quibus eius sum effectus feodalis, unde pro huius pecunia dicto domino comiti Haynnonieⁱ unum mansum terre arabilis situm apud Preysterrode^j titulo seu^k feodi^l nomine assigno pro vero allodio, dictum mansum a domino predicto et suis ^m successoribus per me et meos legitimos ⁿ tenendum et habendum.

In testimonium huius assignationis sive demonstrationis sufficientis sigillum proprium cum sigillis domini Rasonis et domini Mathie Stommel^o, militum, fidelium domini comitis Haynnonie^p, est appensum. Et nos Raso et Mathias, milites prenarrati, ad peticionem dicti domini Willelmi^q sigilla^r nostra duximus apponenda, et huius assignationem validam et sufficientem dicimus per presentes. Datum anno Domini M^o CCC^o XXXI^o feria II^a post conversionem beati Pauli apostoli.