Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III belooft Gillis Boudewijnsz., baljuw van Middelburg, Jan Hendriksz., rentmeester van Bewesten Schelde, en zijn knaap Hendrik Merlijn schadeloos te houden voor hun borgstelling ten behoeve van de heer van Mortimer bij een aantal met name genoemde Zeeuwen voor het geval dat hun schepen verloren zouden gaan of door de Engelsen in beslag zouden worden genomen; de verzekering geldt niet wanneer de schepen verloren gaan door de weersomstandigheden, de ondeugdelijkheid van de tuigage of de onkunde van de scheepslieden.

Nrs. DE 87-99 betreffen alle oorkonden van borgstelling door de graaf voor schepen die van Zeeuwen waren gehuurd ten behoeve van de overtocht van de opstandeling Roger Mortimer en diens leger naar Engeland; zie ook nr. DE 100, alsmede nrs. PC 2, 19 en in het bijzonder 18, het manaadt waarin onderstaande personen worden geïnstrueerd door de graaf.

Wi Willaem grave van Heynnegouwen^b etc. maken cont etc. Want Ghillijs^c Boudijns zoen onse bailiu van Middelburgh, Jan Henrixs zoen onse rentemeyster van Bewesterscelt^d in Zielant ende Henric Marlijn onse knape van onsen weghen verzekert hebben tot sheren behoef van Mortemeer alzulke scepe als hier na staen ghescreven: int eerste pieter Allaud^e uut Middelburgh^f enen hulc VI pont vijf scellinghe grote, Symon Caudebeke een hulc XII lb. grote, Wolf vander Vere een hulc XII pont grote, Colijn Hughen^g zoen van der Vere ende Huge Pieter Hughe Brantijns zoen een harinc scip achte pont grote, Jan van Subburch een harinc scip XII pont grote, Pieter Allaerd van Vlessinghe^h een harinc scip XII pont grote, Willaem meyster Willaems zoen een harinc scip XII pont grote, Heyne Moenaert een harinc scip IX pont grote ende tien scellinghe grote, Heine Clais Coens zoen een harinc scip VI pont grote, Hanne Clais soen een harinc scip vijfⁱ pont vijf scellinghe grote, Clais Daniels zoen een harinc scip achte pont grote, Hughe Joieland een harinc scip neghen pont grote, Henric Mannen zoen een harinc scip vijf pont vijf scellinghe grote, Boudijn Boudijns zoen van Oistersubburgh^j eenen hulc achte pont grote, Boudijn die Moelnaer een harinc scip neghendalf pont grote, Clais Aelaerds zoen een harinc scip tiendalf pont grote, Jan van Aernemuden twee scute die op die van Luworden van mijns heren weghen ghewonnen worden, verzekert die eene elf pont grote ende die ander achte pont grote; te ghelden waer dat zake dat si verloren worden bi dien here van Mortemeer^k jof bi zinen luden, jof dat si hem die van Enghelant namen in sheren reyse van Mortemeer^l teser tijd. Mar worden die scepe verloren bi romde^m jof bi winde jof bi zee jof bi zande jof bi faute van ghewande jof bi onbehendighen scipluden jof bi der sciplude versumenesse, sone zoude wi se niet ghelden.

Ende van deser zekerheden voirscreven gheloven wi onse lude Ghilijs, Jan ende Henric vorscreven scadeloes te quiten met desen brieve bezegheltⁿ met onsen zeghele^o. Ghegheven in die Haghe dies vriedaghes voir sente Bartholomeus dach int jaer ons Heren M° CCC° XXVI°.