C
Graaf Willem III stelt Andries van Wijk aan als schout van Staveren, daarmee de wens volgend van de inwoners van die stad, en gebiedt dezen daarnaar te handelen en de schout te huisvesten.
Andries van Wijke a van tschoutambocht van Staverenb.
Die grave stelt Andries van Wike schout te Staveren.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaemc graved van Heynnegouwene etc. an alle onsen goeden luden ghemeenlike van Staverenf g, saluyd ende onse goede jonste. Wi senden toit u Andriese van Wike, die u desen brief brenghet, onse scoute te siene in onse poirte van Staverenh voirscreveni, want wine onse scoute aldair ghemact hebben bi alre der gheenre wille die voir ons waren in die Haghe van onser poirte van Staverenj; ende ombieden u allen ende bidden dat ghine ontfaet over onsen scoute ende mit hem doet al dat ghi sculdich siet te doene ende also als onsek handveste houd, ende huysten in alsulc een herberghe dair hi wesen wil. Ende wair yemand van Staverenl die hinder, cost jof scade hadde om dat hi onsen scoute huysde ende herberghede, dien cost ende scade soudenm wi op rechten ende betailen ende scadeloes houden.
In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe des vridaghesn na meyedaghe int jaer ons Heren Mo CCCo twe ende twintich.