Graaf Willem III beleent Jan Berwoudsz. van Alkmaar met de drie morgen die deze hem had opgedragen, en daarnaast met een jaarrente van 3 pond Hollands uit de biertol van West-Friesland.
Jan Berwoutsa zone leen.
In de marge een hoofdletter C.
Wi Willaemb grave van Heynnegouwenc etc. maken kond etc. Want Jan Berwoudsd sone van Alkemaire ons op ghedraghen hevet drie morghen lands, legghende tusken Haerlem ende Tetrodenf ane dien wech tusken heren Jacobs scole meysters land ende veren Oeden Bertelmeusg land, in vryen eyghen, zoe hebben wi voir ons ende voir onse nacomelinghe die drie morghen lands voirscreven ende daer toe drie pond Hollandsh sjaers uyt onser biertolne van Vrieslandi verlient Janne voirs. in rechten liene van ons te houden; ende ombieden onsen rentemeyster van Vrieselandj die nu es of namaels wesen zal dat zi Janne voirs. die drie pond Hollandsk alle jare te Bamissel betalen, ende daer of zinen open brief nemen van quitancien jeghens ons mede te rekenen.
In oirkonde desen brievem etc. Ghegheven in die Haghe des satersdaghes na belokene Paesken int jaer ons Heren Mo CCCo zes ende twintich.
Per Jann vano Pollanen, Jannep den Keyser et alios.