Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A FR_K_X031r_145_1 B FR_G_X027v_145_1 FR_G_X028r_145_2

A: AGH 325 (klein register Friesland), f. 31r, nr. 147 (primaire registratie).
B: AGH 324 (groot register Friesland), f. 27v-28r, nr. 148 (145) (na 1336 sept. 12, wrs. vóór ca. 1340, naar A).
Opschrift:

Gereta Sacken zone in West woude leen. Het opschrift in de marge, vanwege plaatsgebrek boven de tekst.

In de marge een hoofdletter C.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 238.

Willaem ..grave van Heynnegouwenb, van Hollandc ende here van Vrieslandd maken cond allen luden dat ons Gheret Sackene sone in Westen woude op ghedraghen hevet ende in eyghen ghegheven sijn huys ende sine hofstede ende dat were dair die hofstede in leghet ende groet es vijftalve gairde doir gaens lands, ende die werf die gheleghen es an die west side van der hofstede, streckende tuschen der Wisende ende den Swachdijc, dat beleghen hevet an die oestzide Arnoud Robbijn ende Everardf Aels sone an die west side, willic huys ende land voirscreven wi Gherarde Sacken sone verliet hebben van ons te houden te liene binnen achter zuster kint niet te versterven.

In orconde desen brieve bezeghelt met onsen zegheleg. Ghegheven in die Haghe des dinxendaghes na sinte Marien Magdalenen dach int jair ons Heren Mo CCCo sesse ende dortich.

a
Ger. B.
b
Heynn. A.
c
Holl. A.
d
etc. i.p.v. van Heynnegouwen ... Vriesland B.
e
Zacken B.
f
Everaerd B.
g
etc. i.p.v. desen brieve ... zeghele B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Gerard Sackenz.