B
GE 30
1326 augustus 4
Marienweerd
Graaf Willem III geeft de poorters van Zutphen een vrijgeleide voor zijn land.
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 620 (groot register Gelre), f. 9v, nr. 30 (wrs. 1336 mrt. 14-ca. 1340 mrt., naar A).
Opschrift:
Zuytfane.
Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 396. – Niermeijer, Bronnen economische geschiedenis beneden-Maasgebied, p. 123, nr. 254.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willaem grave van Henegouwena etc. maken cond etc. dat wi ghenomen hebben ende nemen met desen brieve op onse vaste gheleyde alle die poirtere van Zuytfane, hoir lijf ende hoir ghoit, te varen ende tekeren in onsen lande, sonder alrehande archlist, tote den daghe toe dat wi hem dit gheleyde weder zegghen; ende na dien weder zegghen zal hem dit gheleyde zes weken gheduren.
In oirconde etc. Ghegheven tote Zente Marienwairde des manendaghes na sente Pieters daghe inghaende oichste int jaer XXVI°.
[Dienstaantekening:]
Per dominem comitem et Willelmumb camerlinc.
a
Heneg. B.
–
b
Will'm B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: poorters van Zutphen
Trefwoorden: