Graaf Willem III geeft heer Arnoud van Heukelum, ridder, voor de duur van diens leven tolvrijheid in heel zijn land voor de goederen die deze nodig heeft op diens huis Merenburg te Leuven.
Her Airnout van Hoekelen.
Vgl. nrs. GE 40, 42-44.
Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond allen luden dat wi omme ghetrouwen dienste die ons hair Arnoud van Hoeclem, ridder, dicke ghedaen hevet ende noch doen zal hem zulke gracie ghedaen hebben dat alsulc ghoet alsmen orbaren zal ende besighen op sine husinghe te Merenburch, dat gheleghen es ant overst ende van Louvene, dat hi van ons hout ten rechten erflene, hem gheven tollen vri te varen al onse land dore, op wat bodem dat dat ghoet gheleghenc es, also langhe als hair Arnoud van Hoeclem voirs. levet ende niet langher; sonder archlist.
In oirconde etc. Ghegheven in die Haghe des zonnendaghes na zente Matheus dach int jaer ons Heren M CCC neghen ende twintich.