Graaf Willem III beleent Hendrik van Heemskerk, knaap, met alle zwanen die hij heeft verworven van Gerard Bartoud van Akersloot; voorts regelt hij de vererving van dit leen.
Henrica van Heemskerke.
Wi Willaemb grave etc. maken cont allen luden dat wi Henricc van Eemskercd onse trouwen knape ghegheven hebben alle die zuane die ons ane ghecomen sijn van Ghereyte Bertoutf van Akersloetg van ons te houden in rechten lene, met alsulken ganghe alse Ghereyth vors. van ons helt, in manieren datse na Henrixi doit vorscreven comen zullen up sinen outsten sone die hi hevet bi Bertelmeusj dochter uter Wike, ende die selze van ons houden in rechten lene.
In orconde etc. Ghegheven in die Haghe des saterdaghes nae sente Lucas dach int jaer XXV.
Per Jank vanl Pollanen.