Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevrijdt de echtparen Thomas Woudenz. en Ave en Thomas Oldebrandsz. en Gerburch, met hun met name genoemde kinderen, die zijn dienstlieden waren, die daarvoor 36 pond Hollands betalen, dit op voorwaarde dat zij zich niet opnieuw in onvrijheid begeven.

De onvolledige datering verwijst wel naar de in het register voorafgaande oorkonde nr. KE 185.

^a Willem^b grave^c etc. maken cond etc.^d dat wi Thomais Wouden f.^e, Aven sijn wijf, Valken horen zone, Hildebrande horen zone ende Katherinen^f hore dochter, item Thomais Oildebrands f., Gherborch^g sijn ^h, Pelegremⁱ hor sone, Clays hor sone, Gherijt hor sone, Alijt hor dochter ende Achte^j hor dochter, die onse dienst lude waren, vry gheven van deser tijt voirwaird, het en ware dat si hem naemails verdieden, om XXXVI lib. Hollands^k, dar si Henric heren Dierix^l sone, onsen rentemeester, ghenoech of ghedaen hebben tot onser behouf.

In orkonde etc. Ghegheven int jair ende up^m den dach vornoemd.