Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B NH_G_X031r_199_1 C NH_K_X040v_199_1 NH_K_X041r_199_2
  resultaten  
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 31r, nr. 203 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:

Dirc Wiggers z.

C: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 40v-41r, nr. 196 (wrs. ca. 2e kwart 14e eeuw, naar A).

Aan het einde van de tekst in de marge een hiorizontale streep.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 124.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

De afsluitende opmerking verwijst naar nr. 406 in hetzelfde register B, dat is nr. NH 414; zie voorts nrs. NH 200 en 201 en 414.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond etc. dat voer ons quam Jan Vranken sone ende droech ons op in onsen handen tote Dierix Wigghers sone behoef vier morghen liens gheleghen op Ruwe vene, die hi van ons plach te houden te liene, wilc lien hi vercoft heeft den voernoemden Dieric Wigghers sone, ende gheleghensc ant west ende van Ruwenveinsd wech op die ene zide ende diee waterfloetf op toest ende, ende op die zuitzide die Leecwechg ende Jan Vranken soen op die noertzide, wilke vier morghen liens voerscreven wi verliet heben voird ende verlien Dieric Wigghersh sone van ons ende van onsen nacomelinghen hem ende sinen nacomelinghen te houden in rechten liene.

In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe op den Jaers dach int jaer ons Heren M CCC endei XXIII.

 

j Vendidit III morghen: infra numero 406k

a
Will. C.
–
b
Heneg. BC.
–
c
aldus BC.
–
d
Ruwenwens C.
–
e
endie i.p.v. ende die C.
–
f
Wat'floet B; lees watersloet?
–
g
de tweede e onduidelijk, tussengeschreven B; Loecwech C.
–
h
Wiggh's B.
–
i
van het voorgaande en volgende woord gescheiden d.m.v. verticale streepjes C.
–
j
het volgende door andere hand B.
–
k
deze aantekening ontbr. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Dirk Wiggersz.
  resultaten