B
Graaf Willem III verpacht aan Floris de Visser en Nicolaas Hoylede het land van Cool, circa 50 morgen groot, voor vijftien jaar tegen betaling van 21 pond Tournois jaarlijks, waarbij zij beloven dat zij alle kosten van het land voor eigen rekening zullen nemen.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Florijs die Visschera ende Clais Hoylede.
Een streep door het begin van de tekst, en vóór het tekstbegin een horizontaal streepje. – In de marge, door andere hand: Cole.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willemb grave etc. maken kond etc. dat Enghebrechtc van Voirscotend, onse rentemeester van Northollande, van onser weghen ende bi onsen bevelen heeft verhuirtf Florens den Visker ende Clayse Hoylede onse land van Cole, alsoe groet als wijt daer hebben, est vijftich morghen of meer of min, te vijftien jaren, elkes jaers om g een ende twintich pond Hollandsh, den coninx grote Tornoysei over achte penninghe gherekent, te betalen te Valkenburgherj market; ende hier bi hebben belovet die selve Florens ende Clays dat zi allen coste die op den voirghenoemden lande comen mach van diken, van slusen, van weghen, van wateringhe, van scote ende van allen dinghen binnen den voirghenoemde termijn van XV jaren vriwaren zullen ende ghelden op hoirs selves coste. Dese jare gaen in na sinte Martinsk hooft scouwe lest gheleden ende tenden vijftien jaren na sinte Martinsl hooft scouwe weder uyt.
In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe des dinxendaghes na Grote vasten avondm int jaer van XXIIIIo.
Per Enghelbertumn.