Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Contact

Vorige Volgende

resultaten

NH 538

1333 april 4

Den Haag

Graaf Willem III beleent Willem van Oudshoorn met 18 morgen land in het ambacht Alphen aan den Rijn en met 10 morgen land en daarnaast gelegen hofsteden in Aarlanderveen, welke goederen deze hem in vrij eigendom had opgedragen; voorts regelt hij de vererving van dit leen.

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 96v-97r, nr. 537 (primaire registratie).

Opschrift:

Willem voers.^a

Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.

B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 79r-79v, nr. 527 (na 1336 sept. 20-wrs. vóór ca. 1340 mrt., naar A).

Opschrift:

Idem Willem.^b

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 211.

Vgl. nrs. NH 537, op de datering waarvan de bovenstaande datum is gebaseerd, alsmede nrs. NH 539-541.

Wi Willaem^c grave van Heynnegouwen^d etc. maken cond allen luden^e dat Willem^f van Outshoirne quam voir ons ^g ende voir onse manne ende droech ons op toit eenen vryen eyghen achtien marghen^h eyghens lands die hi cofte jeghens den here van Breederodeⁱ, legghende in den ambochte toit^j Alfen in drien weren, dat zuderste weer hiet tKercweer^k, dat middelste weer hiet Ver Ermegaird^l Sluters^m weer, dat noirderste weer hiet tBoemgaird wereⁿ; voirt droech hi ons op in den ambochte van Airlendervene^o neffen der brugghe toit Alfen X morghen eyghens lands ende alle die hofstede die dair neffens dien lande legghen binnen desen marken: der papeliker provende land op die noirtside van Alfen ende Clays heren Dierix^p soens ende siere kinderen land op die zuyt side^q. Dese achte ende twintich morghen lands ende die hofsteden voirscreven heeft ons Willem^r voirs. gheloift te waren als men een vry eyghen sculdich es te wairne; wilke achte ende twintich morghen lands ende hofsteden voirscreven wi verlien ende verlienen^s Willem^t van Outshoirne^u van ons tehouden te liene^v binnen after susterkinder niet te verstorven^w, iest sone iest dochter, dat van siere moeder live comen es of^x comen sal in witteliker gheboirte.

In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe anno^y et die^z predictis.

nl. Willem van Oudshoorn, genoemd in het opschrift boven het in het register voorafgaande nr. NH 537 A.

–

nl. van Oudshoorn, genoemd in het opschrift boven het in het register voorafgaande nr. NH 537 B.

–

Will. AB.

–

Heynn. A; van Heynnegouwen ontbr. B.

–

etc. i.p.v. allen luden B.

–

Will. B.

–

hier en in de volgende regel om gaatjes in het perkament heen geschreven B.

–

a uit o A.

–

Brederode B.

–

verbeterd uit van A.

–

tKerweer B.

–

Eirmeghaird B.

–

Slut's A; Sluytst' B.

–

tBoemghaird weer B.

–

Airlend'vene A; Airlend'veen B.

–

Dier. A.

–

van Alfen ende Clays ... suutside door andere hand boven de regel toegevoegd B.

–

Willaem B.

–

door andere hand verbeterd uit verlien B.

–

Willē, verbeterd uit willen (na de e een geradeerde n) B.

–

Outshornne, rnn onduidelijk B.

–

teline i.p.v. te liene, met li verbeterd uit h B.

–

de kopiist begon met het schrijven van versci B.

–

f en de letters co van het volgende woord op rasuur A; ende i.p.v. of B.

–

o verbeterd uit n A.

–

et die op rasuur B.

Oorkonder: graaf Willem III

Destinataris: Willem van Oudshoorn

Namen:

Trefwoorden:

Vorige Volgende

resultaten