Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A UT_K_X014r_064_1 B UT_G_X014r_064_1

A: AGH 402 (klein register Utrecht), f. 14r, nr. 62 (primaire registratie).
B: AGH 401 (groot register Utrecht), f. 14r, nr. 63 (wrs. 1336 mrt. 14-ca.1340 mrt., naar A).
Opschrift:

Heren Florisa van Jutfaes, doomproost van Utrecht.

Een streep door het begin van de tekst.

Editie/regest: Muller, Reg Hann., p. 132.

Nos Wilhelmusb etc. notum facimus universis quod nos pro nobis nostrisquec fauctoribus, amicis et subditis damus et concedimus per presentes honorabili viro domino Florenciod, preposito et archidiacono Traiectensie pro se et suis ex nunc in antea treugas ac firmum et securum conductum eundi et redeundi, standi et morandi ubicumque terrarum placuerit sibi, usque ad purificationem beate Marief virginis proximam venturamg.

Presentes noster etc. Datum die dominica post Mathei apostoli anno XXIIIIo.

[Dienstaantekening:]

Per dominum personaliter, Arkele, Yselsteyne et Abcoude et alios de Consilio.h

a
Flor. B.
b
Wilhl's A; Will. B.
c
nostris que AB.
d
Florecio A.
e
Taictn. AB.
f
Mar. A.
g
1325 februari 2.
h
de dienstaantekening deels door de oorkondetekst heen geschreven A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: heer Floris, proost en aartsdiaken van Utrecht