Graaf Willem IV geeft jonkvrouw Aachte, weduwe van Nicolaas Thonisz. van Kortgene, voor haar aanspraken op hofsteden en schadeloosstellingen, tot wederopzeggens zijn deel van de mouder van de molen van Kortgene en zijn deel van het veer aldaar, onder voorwaarde dat zij de molen onderhoudt.
Aechte Clais Thonijs z. weduwe van Cortkene.
Wi Willaema ..grave van Heynnegouwenb maken condc allen luden dat wi joncvrou Agaten, Clays Thonijs soens weduwe van Cortekene, ghegheven hebben toit onsen wedersegghen onse deel van den multer van der moelen van Cortekene ende onse deel van der vere tote Cortekene toit hore noeterst, over alsulc ghebrec als si eyschende es van hofsteden ende van oerzaten; dair bi soe sal si die moelen verwaren ende in goeden reke houden.
In orconde etc. Ghegheven in Middelburch up sinte Baven dach int jair XXXVIIo.
Per dominum Symonemd bastardum et dominum de Zevenberghene.