Graaf Willem IV geeft Jan Gerard Kantsz., diens zoon Zwarte en Simon Troost, lieden uit Poortvliet, tot wederopzeggens vrijheid van stapeldwang in zijn landen voor al hun goederen, uitgezonderd zout.
Jan Gerita Cants zone cum sociis.
Wi Willaem ..grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen luden dat wi gheoirloft hebbe ende oirloven Jan Gherardc Cants sone, Suarten sinen soen ende Symon Troeste, onsen luden van Poertvliet, mit alrande goede dat hoere es ende hem toe behoert sonder allene mit soute doir al onsen landen te vairne ende te keerne stapel vry ende onvermeten; ende dit sal gheduren toit onsen wedersegghen toe.
In orconde etc. Ghegheven te Zierixzee des donresdaghes na sinte Lucas dach int jair ons Heren M° CCC° zeven ende dortich.
Per dominum et dominum Danielemd de Merewedee et dominum Nycolaum Kervinc.