Graaf Willem IV verklaart, op basis van een door de heer van Voorne in de Middelburgse vierschaar vanwege graaf Willem III uitgesproken vonnis, dat Pieter Willemsz. van adel is, evenals diens volle broers en hun bloedverwanten, en gebiedt eenieder hen dienovereenkomstig te behandelen.
Pieter Willemszone.
Een streep door het begin van de tekst.
Willem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden. Want onse lieve neve die here van Voirne vierscairne besat in Middelburchb van ons liefs heren ende vaders weghen, dair God die ziele of hebben moet, ende in der wayrden vand alse die brief houd dair dese brief doeirc ghesteken es dat Pieter Willemsd zone sine volle coemste hadde, soe ombieden wi ju allen dair dese jeghenwoirdighe lettere toe coemt ende elken bisondere dat ghi Pieter voirs. ende sinen broedere die van enen bedde sien ende horen maghen van dier siden in comende volboerticht hout ende edel ghelt, soe wair sijs te doene hebben.
In orconde etc. Ghegheven te Ghent des dinxendaghes voir sinte Jans dach baptiste int jair XLI°.