Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B WI_G_X012v_097_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 218 (groot register Willem IV), f. 12v (13v), nr. 96 (ws. juli 1342-mrt. 1343), naar A.
Opschrift:

Vrouwelijn Henricks wijf.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 280.

De jaarrente aan Hendrik (Immezoetenz.), bastaardoom van de graaf, is beoorkond in het voorafgaande nr. WI 96.

Willem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi Vrouwelijn, Heynrixb ons bastairds oem trouwede wijf die hi nu hevet, sulke gratie ghedaen hebben ende gheven mit desen brieve: wair dat zake dat si langher levede dan Heynricc voirs., dat si van dien C ende XX lb. Tornoysed tsyairs die wi hem ghegheven hebben in rechten liene van ons te houden, ende bewijst op onse watermoelne ende wintmoelen te Reymerswalee, ghebruken sal also langhe als si levet vijftich pond Tornoysef tsyairs, ende die te ontfane jairlix bi ons rentemeysters hand van Bewestersceltg in Zelandh die dan ter tijt wesen sal.

In orconde etc. Ghegheven te Brusele des woensdaghes na sinte Jans dach mid zoemer int jair XLI°.

a
Heynn. B.
b
Heynr. B.
c
Heynr. B.
d
Torn. B.
e
Reym'swale B.
f
Torn. B.
g
Bewst'scelt B.
h
Zel. B.
Oorkonder: graaf Willem IV
Destinataris: Vrouwelijn, echtgenote van Hendrik (Immezoetenz.), bastaardoom van graaf Willem IV