Graaf Willem IV kent Niese Pagendr. tot wederopzeggens een jaarrente toe van 40 schelling Hollands, uit te keren door de rentmeester van Noordholland.
Niese Pagen dochter.
Een streep door het begin van de tekst.
Willaem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi ghegheven hebben ende gheven met desen brieve Niese Pagen dochter viertich scellinghe Hollandsb tsyaers, die wi hair bewijst hebben jairlix intenemen van onsen rentemeyster van Northollandc tote sinte Martijns misse in den winterd, dair die eerste termijn of wesen sal nu op sinte Martijns dach naest comende; ende ombieden onsen rentemeyster voirs. die nu es of namaels wesen sal dat hi Niesen voirs. jairlix uytreke ende betale tote den termine voirscreven die voirghenoemde renten, ende van also vele sullen wi onsen rentemeyster voirs. alle jare quiten in siere rekeninghe. Ende dit sal gheduren toit onsen wedersegghen.
Ghegheven in die Haghe des sonnendaghes na onser Vrouwen dach in september int jair ons Heren M° CCC° zeven ende dortich.
Per dominum de Arcle et dominum Florentiume de Haemstedef.