Graaf Willem IV kent zijn wasvrouw Gerburch tot wederopzeggens een jaarrente toe van 4 pond Hollands, uit te keren door de rentmeester van Noordholland en het land van Woerden.
Gherburch onser wastricghe.
Een streep door het begin van de tekst.
Willaem grave van Heynnegouwena etc. ombieden onsen rentemeyster van Northollandb ende van den lande van Wourden die nu es of namaels wesen sal dat hi uytreke ende betale Gherburch onser wastricghe, omme menighen trouwen dienste die si ons ghedaen heeft ende noch doen sal, jairlix te sinte Lambrechts missec toit onsen wedersegghen toe vier pond Hollandsd; ende hier of sal onse rentemeyster voirs. van elken termine nemen van Gherburch voirs. enen brief van quitancien, voir ons mede te rekenen.
In orconde etc. Ghegheven tDordrechte op sente Lambrechts dach int jair ons Heren M° CCC° zeven ende dortich.
Per dominum et dominum Iohannemf de Polanen et alios.